Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Ugly

2NE1 K-pop Koreanisch

Wortschatz von 2NE1: 'Ugly'.

밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

어떡하면 나도 너처럼

환하게 웃어 볼 수 있을까

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해

탓하기만 해

쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지 마

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이

널 원망할지도 몰라

말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이

날 숨막히게 해

다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone, I’m all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone, I’m all alone

I’m always all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Wortschatz

밝다

Verb, Adjektiv

hell sein; dämmern; klar sein

Der Himmel wird heller.

Kann sich auf Licht, Farbe oder den Anbruch eines neuen Tages beziehen. Wird auch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sachkundig ist oder einen klaren Verstand hat.

웃다

Verb

lachen

Sie lachte, nachdem sie eine lustige Geschichte gehört hatte.

Ein gebräuchliches Verb, das verwendet wird, um Glück, Belustigung oder Zufriedenheit durch Lachen auszudrücken.

보다

Verb

sehen; schauen; ansehen; ausprobieren; scheinen

Heute habe ich einen Film gesehen.

Sehr häufiges Verb mit breiten Bedeutungen wie sehen oder schauen, jemanden treffen, prüfen oder eine Prüfung ablegen. Es erscheint auch in Hilfskonstruktionen wie -아/어 보다 zum Ausprobieren oder Erfahren und -나 보다 für Vermutung oder Eindruck.

Nomen, Pronomen

mein; ich (als Subjekt); Bach; Geruch

Das ist mein Buch.

Ein vielseitiges Wort. Es ist das Possessivpronomen 'mein' (von 나의), das Subjekt 'ich' (von 내가) und kann als Substantiv auch 'Bach' oder 'Geruch' bedeuten.

Nomen

Herz, Gemüt

Sie ist großzügig.

Eine gebräuchliche umgangssprachliche Verkürzung von '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' ist eine Redewendung und bedeutet, großzügig oder weitherzig zu sein.

Partikel

in, an, zu (Orts-/Zeitpartikel)

Es ist ein Buch in der Tasche.

Gibt einen Ort an, an dem sich etwas befindet oder eine Handlung stattfindet. Kann auch eine Zeit angeben.

들다

Verb

halten; tragen; heben

Diese Tasche ist zu schwer zum Tragen.

Ein vielseitiges Verb mit vielen Bedeutungen. In diesem Zusammenhang bedeutet es, etwas mit den Händen zu halten oder zu heben.

않다

Verb

nicht tun (Hilfsverb)

Er ging, ohne ein Wort zu sagen.

Wird nach einem Verb in der Form „-지 않다“ oder „-고 않다“ verwendet, um eine Verneinung auszudrücken.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.