Sottaku logo Sottaku
Media

Ugly

2NE1 K-pop Korean

Vocabulary from 2NE1: 'Ugly'.

๋ฐ๊ฒŒ ์›ƒ์–ด ๋ณด์ง€๋งŒ ๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค์ง€ ์•Š์•„

๋‚œ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„ ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€ ์•Š์•„

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

๋…ธ๋ž  ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ณด์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์•„

๋‚œ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•„ ์•„๋ฆ„๋‹ต์ง€ ์•Š์•„

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

๋‚œ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‚œ ๊ฑธ๊นŒ

์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ

ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ

๋˜ ํ™”๊ฐ€๋‚˜ ์™œ ๋Š˜ ์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด

์ด ๊นจ์ง„ ๊ฑฐ์šธ ์† ๋ชป๋‚œ ๋ชจ์Šต์„ ํ–ฅํ•ด

ํƒ“ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด

์ณ๋‹ค๋ณด์ง€ ๋งˆ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋А๋‚Œ์ด ์‹ซ์–ด ๋‚œ

์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ์ˆจ๊ณ ๋งŒ ์‹ถ์–ด ๋ฒ—์–ด ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

์ด ์„ธ์ƒ์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face tellinโ€™ me Iโ€™m pretty

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face cuz I know Iโ€™m ugly

๋‚  ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ

๋ชป ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ์‚๋šค์–ด์ง„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด

๋„ ์›๋งํ• ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ

๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ ๋‚œ ๋„ˆ์™€ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•ด

๊ทธ ์ž˜๋‚œ ๋ˆˆ๋น› ์† ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฐ€์‹์ด

๋‚  ์ˆจ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ํ•ด

๋‹ค๊ฐ€์˜ค์ง€ ๋งˆ ๋„ˆ์˜ ๊ด€์‹ฌ์กฐ์ฐจ ์‹ซ์–ด ๋‚œ

์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ์†Œ๋ฆฌ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์–ด

์ด ์„ธ์ƒ์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face tellinโ€™ me Iโ€™m pretty

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face cuz I know Iโ€™m ugly

All alone, Iโ€™m all alone

All alone, Iโ€™m all alone

๋”ฐ๋œปํ•จ์ด๋ž€ ์—†์–ด

๊ณ์—” ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด

All alone, Iโ€™m all alone

Iโ€™m always all alone

All alone, Iโ€™m all alone

๋”ฐ๋œปํ•จ์ด๋ž€ ์—†์–ด

๊ณ์—” ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚  ์•ˆ์•„ ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face tellinโ€™ me Iโ€™m pretty

I think Iโ€™m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Donโ€™t lie to my face cuz I know Iโ€™m ugly

Vocabulary

๋ฐ๋‹ค

Verb, Adjective

to be bright; to dawn; to be clear

The sky is brightening.

Can refer to light, color, or the dawning of a new day. Also used to describe someone who is knowledgeable or has a clear mind.

์›ƒ๋‹ค

Verb

to laugh

She laughed after hearing a funny story.

A common verb used to express happiness, amusement, or satisfaction through laughter.

๋ณด๋‹ค

Verb

to see; to look; to watch; to try; to seem

I watched a movie today.

A very common verb with broad meanings such as see/look/watch, meet someone, check or inspect, and take a test. It also appears in auxiliary patterns like -์•„/์–ด ๋ณด๋‹ค for trying or experiencing and -๋‚˜ ๋ณด๋‹ค for guessing or seeming.

๋‚ด

Noun, Pronoun

my; I (as subject); stream; smell

This is my book.

A versatile word. It's the possessive 'my' (from ๋‚˜์˜), the subject 'I' (from ๋‚ด๊ฐ€), and can also mean 'stream' or 'smell' as a noun.

๋ง˜

Noun

heart, mind

She is generous.

A common colloquial shortening of '๋งˆ์Œ' (ma-eum). '๋ง˜์ด ๋„“๋‹ค' is an idiom meaning to be generous or broad-minded.

์—

Particle

at, to, in (location/time particle)

There is a book in the bag.

Indicates a location where something is or an action takes place. It can also indicate a time.

๋“ค๋‹ค

Verb

to hold; to carry; to lift

This bag is too heavy to carry.

A versatile verb with many meanings. In this context, it means to hold or lift something with one's hands.

์•Š๋‹ค

Verb

to not do (auxiliary verb)

He left without saying a word.

Used after a verb in the form '-์ง€ ์•Š๋‹ค' or '-๊ณ  ์•Š๋‹ค' to express negation.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.