Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Vocabulario de 2NE1: 'Ugly'.
밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼
환하게 웃어 볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해
탓하기만 해
쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지 마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이
널 원망할지도 몰라
말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이
날 숨막히게 해
다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone, I’m all alone
All alone, I’m all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone, I’m all alone
I’m always all alone
All alone, I’m all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
밝다
Verbo, Adjetivoser brillante; amanecer; ser claro
El cielo está amaneciendo.
Puede referirse a la luz, el color o el amanecer de un nuevo día. También se usa para describir a alguien que es conocedor o tiene una mente clara.
웃다
Verboreír
Ella se rio después de escuchar una historia divertida.
Un verbo común utilizado para expresar felicidad, diversión o satisfacción a través de la risa.
보다
Verbover; mirar; observar; intentar; parecer
Hoy vi una película.
Verbo muy común con significados amplios como ver o mirar, encontrarse con alguien, revisar, o hacer un examen. También aparece en patrones auxiliares como -아/어 보다 para intentar o experimentar y -나 보다 para suposición o apariencia.
내
Sustantivo, Pronombremi; yo (como sujeto); arroyo; olor
Este es mi libro.
Una palabra versátil. Es el posesivo 'mi' (de 나의), el sujeto 'yo' (de 내가), y también puede significar 'arroyo' u 'olor' como sustantivo.
맘
Sustantivocorazón, mente
Ella es generosa.
Es una abreviatura coloquial común de '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' es una expresión idiomática que significa ser generoso o de mente abierta.
에
Partículaen, a (partícula de lugar/tiempo)
Hay un libro en la bolsa.
Indica un lugar donde algo está o una acción tiene lugar. También puede indicar un tiempo.
들다
Verbosostener; llevar; levantar
Esta bolsa es demasiado pesada para llevarla.
Un verbo versátil con muchos significados. En este contexto, significa sostener o levantar algo con las manos.
않다
Verbono hacer (verbo auxiliar)
Se fue sin decir una palabra.
Se usa después de un verbo en la forma '-지 않다' o '-고 않다' para expresar negación.
Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.