Sottaku लोगो Sottaku
मीडिया

Ugly

2NE1 K-pop कोरियन

2NE1: 'Ugly' से शब्दावली.

밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

어떡하면 나도 너처럼

환하게 웃어 볼 수 있을까

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해

탓하기만 해

쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지 마

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이

널 원망할지도 몰라

말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이

날 숨막히게 해

다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone, I’m all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone, I’m all alone

I’m always all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

शब्दावली

밝다

क्रिया, विशेषण

उज्ज्वल होना; भोर होना; स्पष्ट होना

आकाश उज्ज्वल हो रहा है।

प्रकाश, रंग, या नए दिन के आगमन का उल्लेख कर सकता है। इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जो ज्ञानी या स्पष्ट दिमाग वाला हो।

웃다

क्रिया

हंसना

एक मज़ेदार कहानी सुनकर वह हँस पड़ी।

खुशी, मनोरंजन या संतुष्टि को हंसी के माध्यम से व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक आम क्रिया।

보다

क्रिया

देखना; नज़र डालना; देख पाना; कोशिश करना; लगता है

मैंने आज एक फ़िल्म देखी।

यह बहुत सामान्य क्रिया है; देखने/देखना, किसी से मिलना, जांचना, परीक्षा देना जैसे अर्थों में आता है। साथ ही सहायक रूप में -아/어 보다 से कोशिश या अनुभव, और -나 보다 से अनुमान या जैसा लगना व्यक्त होता है।

संज्ञा, सर्वनाम

मेरा; मैं (कर्ता के रूप में); धारा; गंध

यह मेरी किताब है।

एक बहुमुखी शब्द। यह संबंधकारक 'मेरा' (나의 से), कर्ता 'मैं' (내가 से) है, और संज्ञा के रूप में 'धारा' या 'गंध' का भी अर्थ हो सकता है।

संज्ञा

दिल, मन

वह उदार है।

यह '마음' (ma-eum) का एक सामान्य बोलचाल का संक्षिप्त रूप है。 '맘이 넓다' एक मुहावरा है जिसका अर्थ है उदार या खुले विचारों वाला होना。

कण

में, पर (स्थान/समय कण)

बैग में एक किताब है।

उस स्थान को इंगित करता है जहाँ कुछ है या कोई क्रिया होती है। यह समय का भी संकेत दे सकता है।

들다

क्रिया

पकड़ना; उठाना; ले जाना

यह बैग उठाने के लिए बहुत भारी है।

यह एक बहुमुखी क्रिया है जिसके कई अर्थ हैं। इस संदर्भ में, इसका अर्थ है किसी चीज़ को हाथों से पकड़ना या उठाना।

않다

क्रिया

नहीं करना (सहायक क्रिया)

वह बिना कुछ कहे चला गया।

नकारात्मकता व्यक्त करने के लिए '-지 않다' या '-고 않다' के रूप में एक क्रिया के बाद उपयोग किया जाता है।

मीडिया

फ्लैशकार्ड जोड़ने के लिए कृपया लॉग इन करें

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku एशियाई और यूरोपीय भाषाओं की बढ़ती शृंखला सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।