Phương tiện

Cold Rain

4Minute K-pop Tiếng Hàn

Từ vựng từ 4Minute: 'Cold Rain'.

착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠

사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠

그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠

때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

가슴에 맺혀 소리 내 울죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My love

눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려

하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해

내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손

문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처

(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼

너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)

미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어

보고 싶은 만큼 네가 미워

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내 심장에 맺힌 그대가 밉죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My Love

가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)

칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)

내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의

그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라

난 하염없이 울어

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again

Từ vựng

착하다

Tính từ

tốt bụng, hiền lành

Anh ấy thực sự là một người tốt bụng.

Mô tả một người có tính cách tốt bụng và dịu dàng.

사랑하다

Động từ

yêu

Tôi rất yêu gia đình của mình.

Một động từ chung để yêu thương người, đồ vật hoặc khái niệm. Dạng lịch sự '사랑해요' phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

罪

Danh từ

죄

tội lỗi; tội ác; lỗi lầm

Anh ấy đã ăn năn tội lỗi của mình và bắt đầu một cuộc sống mới.

Chỉ sự vi phạm các quy tắc đạo đức hoặc pháp luật, hoặc một sai lầm gây ra cảm giác tội lỗi.

나쁘다

Tính từ

tệ

Anh ấy không phải là người xấu đến thế đâu.

Được sử dụng để mô tả một cái gì đó có chất lượng kém, không chính xác hoặc sai về mặt đạo đức.

離別

Danh từ

이별

chia ly; từ biệt; ly biệt

Họ đã có một cuộc chia ly buồn.

Đề cập đến hành động chia tay ai đó, thường với cảm giác buồn bã hoặc kết thúc.

에

Tiểu từ

ở, tại, vào (tiểu từ chỉ địa điểm/thời gian)

Có một cuốn sách trong cặp.

Chỉ địa điểm nơi có vật gì đó hoặc hành động diễn ra. Cũng có thể chỉ thời gian.

아프다

Tính từ

đau; ốm

Tôi bị đau đầu rất nhiều từ hôm qua.

Có thể mô tả nỗi đau thể xác (như đau đầu) hoặc nỗi đau tinh thần (như đau lòng).

알다

Động từ

biết

Tôi biết rõ người đó.

Một động từ chung để biết một sự thật, một người, hoặc cách làm một việc gì đó.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.