โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Cold Rain

4Minute K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก 4Minute: 'Cold Rain'.

착하게 사랑한 죄 나쁜 이별에 아파야 알죠

사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠

그 따뜻한 거짓말에 점점 더 미쳐갔죠

때마침 비가 내리네요 찬비가 내리네요

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물은 슬픔으로 잠기겠죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

가슴에 맺혀 소리 내 울죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My love

눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려

하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해

내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손

문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처

(사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼

너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼)

미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어

보고 싶은 만큼 네가 미워

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내리는 이 빗물에 주저앉아 울먹이죠

뚜루루 뚜루루루루루루루 뚝 뚝 흘러

내 심장에 맺힌 그대가 밉죠

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

그대 없인 난 힘이 드네요 My Love

가시 돋친 말을 한없이 한없이 (나 혼자)

칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 (혼자)

내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의

그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라

난 하염없이 울어

눈물이 주르륵 두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠

가슴에 남은 상처는 어떡해 나 혼자

I cannot live without you. No life (혼자)

I cannot live without you. No life

이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 Again again

คำศัพท์

착하다

คำคุณศัพท์

ใจดี

เขาเป็นคนใจดีจริงๆ

ใช้อธิบายคนที่มีนิสัยใจดีและอ่อนโยน

사랑하다

คำกริยา

รัก

ฉันรักครอบครัวของฉันมาก

คำกริยาทั่วไปสำหรับความรักต่อคน วัตถุ หรือแนวคิด รูปสุภาพ '사랑해요' เป็นเรื่องปกติในการสนทนาประจำวัน

คำนาม

บาป; อาชญากรรม; ความผิด

เขากลับใจจากบาปของเขาและเริ่มต้นชีวิตใหม่

หมายถึงการล่วงละเมิดต่อหลักศีลธรรมหรือกฎหมาย หรือความผิดพลาดที่ทำให้รู้สึกผิด

나쁘다

คำคุณศัพท์

ไม่ดี

เขาไม่ใช่คนเลวร้ายขนาดนั้น

ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีคุณภาพไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือผิดศีลธรรม

離別

คำนาม

이별

การแยกจากกัน; การอำลา; การจากไป

พวกเขาต้องจากกันอย่างเศร้าสร้อย

หมายถึงการแยกจากใครบางคน มักจะมีความรู้สึกเศร้าหรือสิ้นสุด

อนุภาค

ที่, ใน (คำช่วยชี้สถานที่/เวลา)

มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า

ใช้ชี้สถานที่ที่มีสิ่งของอยู่หรือมีการกระทำเกิดขึ้น และยังสามารถใช้ชี้เวลาได้ด้วย

아프다

คำคุณศัพท์

ป่วย; เจ็บ

ฉันปวดหัวมากตั้งแต่เมื่อวาน

สามารถอธิบายความเจ็บปวดทางกาย (เช่น ปวดหัว) หรือความเจ็บปวดทางอารมณ์ (เช่น ปวดใจ)

알다

คำกริยา

รู้, รู้จัก

ฉันรู้จักคนนั้นดี

คำกริยาทั่วไปสำหรับการรู้ข้อเท็จจริง, บุคคล, หรือวิธีการทำบางสิ่งบางอย่าง

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ