Logo Sottaku Sottaku
Médias

I My Me Mine

4Minute K-pop Coréen

Vocabulaire de 4Minute : 'I My Me Mine'.

똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는

내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의

좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를

보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 커져가는 기대 속에

(난 점점 지쳐가)

많은 사람들의 시선 속에

(Just going crazy now)

또 나를 자꾸 잃어 버려

(점점 날 조여와)

I gotta break it Let’s pop

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

4minute girls girls girls girls girls

I’m ready go go go go go

비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는

더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의

생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를

보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 갇혀 버린 공간 속에

(똑같은 것들만)

다른 생각들은 할 수 없게

(Just gettin’ stupid now)

또 내 모습을 잃어 버려

(Oh crazy crazy now)

We gotta break it Let’s pop

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래

Take it up Take it up mind

Break it up Break it up find

이제는 내가 모두 I can change the world

I’m on top top top 이제 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My Me Mine

I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset

I I My Me Mine I I I My stop stop

re re replay (click click click click)

re re return (click click click click)

re re re re reset (click click click click)

my mine my mine I my me mine

Vocabulaire

똑같다

Adjectif

être exactement pareil

Le mien et le tien sont exactement pareils.

Adjectif soulignant que deux ou plusieurs choses sont identiques en apparence, en qualité ou en nature.

Nom

endroit, lieu, emplacement

C'est l'endroit où je suis né.

Fait référence à un emplacement physique ou abstrait spécifique. Il peut être utilisé pour des endroits comme une ville ou une pièce, ou plus abstraitement pour un 'point' dans une histoire ou une 'partie' du corps.

Adverbe

tout, entièrement, complètement

Tout le monde est arrivé.

Indique que quelque chose a été fait dans son intégralité, ne laissant rien.

같다

Adjectif

être pareil ; être comme

Son opinion semble être la même que la mienne.

Exprime la similitude ou l'identité. Lorsqu'il est utilisé avec '-것 같다', il indique une supposition ou une conjecture, similaire à 'il semble que' ou 'je pense que'.

Nom

chose, truc

Ce que j'aime, ce sont les livres.

Un nom dépendant utilisé pour faire référence à des objets, des faits ou des concepts de manière générale. Souvent utilisé avec des propositions descriptives.

이제

Nom, Adverbe

maintenant

Il est temps de rentrer à la maison maintenant.

« 이제 » fait référence au moment présent, impliquant souvent un changement par rapport au passé. Il peut être utilisé à la fois comme nom et comme adverbe.

싫어지다

Verbe

se mettre à détester; prendre en grippe; se lasser de

Il y a des moments où je me lasse soudainement de ma routine quotidienne répétitive.

Combinaison de '싫다' (ne pas aimer) et '-어지다' (devenir). Exprime un changement d'attitude.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.