Sottaku logo Sottaku
Media

Life's Too Short

aespa K-pop Korean

Vocabulary from aespa: 'Life's Too Short'.

์•„๋ฅธ๋Œ€๋Š” Something

๋– ๋‚˜๊ณ ํ”ˆ Feeling

๊ฑฐ์šธ ์†์—” ์ง€์นœ My face

๊ธธ ์žƒ์€ ๋ง˜์˜ ๊ฐˆํ”ผ

๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” Trouble

๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด

๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„

Cause lifeโ€™s too short

๋ง์„ค์ด๋‹ค ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€

๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ๊นŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด

ํ›Œ์ฉ ๋– ๋‚œ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„

๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜

And I donโ€™t care what you say about it

์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ Do it or not

๊ฟˆ๊ฟ”์˜จ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ

Why would I ever stop

๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ž˜

No I donโ€™t care what you say about it

๊ฑธ์Œ์ด ๋‹ฟ๋Š” ๋Œ€๋กœ Way that I want

๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๋„

Why would I ever stop

๋‚˜๋งŒ ์•„๋Š” Story

ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ Posting

๊พธ๋ฉฐ๋ณผ๋ž˜ All my life

[์นด/์œˆ] ๋จธ๋ฌผ๊ณ ํ”ˆ ์ˆœ๊ฐ„ ์†์—

[์นด/์œˆ] ์˜์›ํ•  ๋‚ด ๋ชจ์Šต

[์นด/์œˆ] ๋‚จ๊ฒจ๋‘˜๋ž˜ All this time

๋‘๋ ค์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ

Cause lifeโ€™s too short

ํ›„ํšŒ ์—†์ด ๊ฑธ์–ด๊ฐ€

๋•Œ๋ก  ๋น„๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ ธ๋„ I donโ€™t care

์‰ฌ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ (์‰ฌ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ)

๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜

And I donโ€™t care what you say about it

์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ Do it or not

๊ฟˆ๊ฟ”์˜จ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ

Why would I ever stop

๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ž˜

No I donโ€™t care what you say about it

๊ฑธ์Œ์ด ๋‹ฟ๋Š” ๋Œ€๋กœ Way that I want

๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๋„

Why would I ever stop

๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜

๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ž˜

Why would I ever stop

๋” ๋ฉ‹์ง„ ์˜ค๋Š˜์ด ๊ณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑธ

So why are you wasting your time?

๋‹จ ํ•œ ๊ฑธ์Œ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ์ง„ (๋‹ฌ๋ผ์ง„)

ํ•˜๋ฃฌ ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€

๋” ์ž์œ ๋กญ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜

์ˆ˜์—†์ด ํŽผ์ณ์งˆ ๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด

์ธ์ƒ์€ ํ•œ ๋ฒˆ์ธ ๊ฑธ Do it right now

๋” ๋น›๋‚  ์„ธ์ƒ์œผ๋กœ

Why would I ever stop (I donโ€™t care)

๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐˆ๋ž˜

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆœ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ

(๋ฉˆ์ถœ ์ˆœ ์—†์„ Baby)

๋•Œ๋กœ๋Š” ์„œํˆด๋Ÿฌ๋„ Way that I want

๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๋„

Why would I ever stop

๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Lifeโ€™s too short)

๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๋ž˜

(Regardless baby baby baby baby)

(Lifeโ€™s too short)

Why would I ever stop

๋” ์ž์œ ๋กญ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜

๋Šฆ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐˆ๋ž˜

Vocabulary

์•„๋ฅธ๋Œ€๋‹ค

Verb

to appear dimly; to flicker; to shimmer

The scenery of my childhood hometown still flickers before my eyes.

Used when something is seen faintly or keeps appearing and disappearing from view. Can also refer to shadows or reflections shimmering.

something

Pronoun

หˆsสŒmฮธษชล‹

an unspecified thing

There is something strange about that house.

Used when referring to an object, fact, or situation without naming it exactly.

๋– ๋‚˜๋‹ค

Verb

to leave, to depart

I am leaving Korea tomorrow.

Used when moving from one place to another.

feeling

Noun

หˆfilษชล‹

an emotional state or physical sensation

I have a feeling that everything will be fine.

Used for both emotions and physical touch or awareness. The plural form 'feelings' often refers to emotional sensitivity.

๊ฑฐ์šธ

Noun

mirror

She fixed her makeup while looking in the mirror.

A surface, typically of glass coated with a metal amalgam, which reflects a clear image.

์†

Noun

inside, interior; stomach; mind, heart

What is inside the box?

ใ€Œ์†ใ€ is a versatile noun referring to the inside of something, a person's stomach, or their inner thoughts and feelings.

์ง€์น˜๋‹ค

Verb

to be tired, to be exhausted

I was completely exhausted at the end of a long day.

Used to express physical or mental exhaustion from hard work or a tiring situation.

my

Determiner

maษช

belonging to me

This is my house.

A possessive determiner used by the speaker to show that something belongs to them.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.