Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Vocabulario de Agust D: 'The Last'.
잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에
나약한 자신이 서 있어 조금 위험해
우울증 강박
때때로 다시금 도져
Hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라
Damn huh 현실의 괴리감
이상과의 갈등 아프네 머리가
대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤
그래 그때쯤 내
정신은 점점 오염 돼
가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와
다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에
이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)
죽은 열정과
남과 비교하는 게
나의 일상이 되 버린 지 오래
정신과를 처음 간
날 부모님이 올라와
같이 상담을 받았지
부모님 왈 날 잘 몰라
나 자신도 날 잘 몰라
그렇다면 누가 알까
친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라
의사 선생님이 내게 물었어
주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고
버릇처럼 하는 말 uh
I don’t give a shit I don’t give a fuck
그딴 말들 전부다 uh
나약한 날
숨기려 하는 말
지우고픈 그때 그래
기억 조차 나지 않는
어느 공연하는 날
사람들이 무서워 화장실에
숨어 버린 나를 마주 하던 나
그때 난 그때 난
성공이 다 보상할 줄 알았지
근데 말야 근데 말야
시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야
청춘과 맞바꾼 나의 성공이란
괴물은 더욱 큰 부를 원해
무기였던 욕심이 되려
날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네
어떤 이들은 내 입을 틀어
막으며 선악과를 삼키라 해
I don’t want it
그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네
Shit shit 알겠으니까 제발 그만해
이 모든 일들의 근원은
나니까 나 스스로 그만둘게
내 불행이 니들의 행복이라면
기꺼이 불행 해줄게
증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게
상상만 하던 것이 현실이 돼
어릴 적 꿈이 내 눈앞에
꼴랑 두 명 앞에 공연하던
좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에
한번 사는 인생 누구보다
화끈하게 대충 사는 건 아무나 해
My fan my hommie my fam
걱정 말길
나 이젠 정말 괜찮아 damn
내 본질을 부정했던 게 수 차례
내 주소는 아이돌 부정은 안 해
수 차례 정신을 파고들던 고뇌
방황의 끝 정답은 없었네
팔아먹었다고 생각 했던
자존심이 이젠 나의 자긍심 돼
내 fan들아 떳떳이
고개들길 누가 나만큼 해 uh
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는
수 만 명들의 고개
Show me the money
못 한게 아니라 안 한 거라고 shit
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게
아니라 못 한 거라고 shit
내 창작의 뿌리는 한 세상
단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지
화장실 바닥에 잠을 청하던
그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼
배달 알바 중 났던 사고 덕분에
시발 박살이 났던 어깨
부여잡고 했던 데뷔 너네가
누구 앞에서 고생한
척들을 해
세이코에서 롤렉스 악스에서 체조
내 손짓 한번에 끄덕거리는
수 만 명들의 고개
한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh
우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게
아니라 못 한 거라고 shit
잘
Sustantivo, Adverbiobien, hábilmente, a menudo
Ella canta muy bien.
Un adverbio común que significa 'bien' o 'hábilmente'. También puede significar 'a menudo' o 'frecuentemente', como en '잘 웃다' (reír a menudo).
가다
Verboir
Voy a la escuela mañana.
Un verbo fundamental para el movimiento que se aleja del hablante. Lo opuesto a 오다 (venir).
아이돌
Sustantivoídolo (estrella del pop)
Desde que era joven, su sueño era convertirse en una ídolo.
Tomado del inglés 'idol'. En Corea, se refiere específicamente a los miembros de grupos de pop (ídolos del K-pop).
랩퍼
Sustantivorapero
Él es un rapero con excelentes letras y sentido del ritmo.
Tomado del inglés 'rapper'. Aunque '래퍼' es la ortografía coreana estándar, '랩퍼' se usa con frecuencia en la escritura informal.
그
Interjección, Pronombreese, él
¿Quién es ese hombre?
Se usa para referirse a una persona u objeto que no está cerca ni del hablante ni del oyente.
裏面
Sustantivo이면
reverso, cara oculta
Por favor, escriba su número de teléfono en el reverso del cheque.
Se refiere tanto al lado posterior físico de un objeto como al aspecto oculto o metafórico de una situación.
懦弱하다
Adjetivo나약하다
débil, flojo, pusilánime
Parece débil por fuera, pero su voluntad es más fuerte que la de cualquier otro.
Describe a alguien que carece de fuerza de carácter, voluntad o constitución física.
自身
Sustantivo자신
uno mismo, sí mismo
Es importante conocerse a sí mismo.
Se refiere a uno mismo, a la persona misma. Se puede usar para enfatizar que alguien hizo algo por sí mismo.
Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.