โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

The Last

Agust D K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก Agust D: 'The Last'.

잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에

나약한 자신이 서 있어 조금 위험해

우울증 강박

때때로 다시금 도져

Hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라

Damn huh 현실의 괴리감

이상과의 갈등 아프네 머리가

대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤

그래 그때쯤 내

정신은 점점 오염 돼

가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와

다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에

이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)

죽은 열정과

남과 비교하는 게

나의 일상이 되 버린 지 오래

정신과를 처음 간

날 부모님이 올라와

같이 상담을 받았지

부모님 왈 날 잘 몰라

나 자신도 날 잘 몰라

그렇다면 누가 알까

친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라

의사 선생님이 내게 물었어

주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고

버릇처럼 하는 말 uh

I don’t give a shit I don’t give a fuck

그딴 말들 전부다 uh

나약한 날

숨기려 하는 말

지우고픈 그때 그래

기억 조차 나지 않는

어느 공연하는 날

사람들이 무서워 화장실에

숨어 버린 나를 마주 하던 나

그때 난 그때 난

성공이 다 보상할 줄 알았지

근데 말야 근데 말야

시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야

청춘과 맞바꾼 나의 성공이란

괴물은 더욱 큰 부를 원해

무기였던 욕심이 되려

날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네

어떤 이들은 내 입을 틀어

막으며 선악과를 삼키라 해

I don’t want it

그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네

Shit shit 알겠으니까 제발 그만해

이 모든 일들의 근원은

나니까 나 스스로 그만둘게

내 불행이 니들의 행복이라면

기꺼이 불행 해줄게

증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게

상상만 하던 것이 현실이 돼

어릴 적 꿈이 내 눈앞에

꼴랑 두 명 앞에 공연하던

좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에

한번 사는 인생 누구보다

화끈하게 대충 사는 건 아무나 해

My fan my hommie my fam

걱정 말길

나 이젠 정말 괜찮아 damn

내 본질을 부정했던 게 수 차례

내 주소는 아이돌 부정은 안 해

수 차례 정신을 파고들던 고뇌

방황의 끝 정답은 없었네

팔아먹었다고 생각 했던

자존심이 이젠 나의 자긍심 돼

내 fan들아 떳떳이

고개들길 누가 나만큼 해 uh

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

내 손짓 한번에 끄덕거리는

수 만 명들의 고개

Show me the money

못 한게 아니라 안 한 거라고 shit

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게

아니라 못 한 거라고 shit

내 창작의 뿌리는 한 세상

단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지

화장실 바닥에 잠을 청하던

그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼

배달 알바 중 났던 사고 덕분에

시발 박살이 났던 어깨

부여잡고 했던 데뷔 너네가

누구 앞에서 고생한

척들을 해

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

내 손짓 한번에 끄덕거리는

수 만 명들의 고개

한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게

아니라 못 한 거라고 shit

คำศัพท์

คำนาม, คำวิเศษณ์

ดี, อย่างชำนาญ, บ่อยๆ

เธอร้องเพลงได้ดีมาก

เป็นคำวิเศษณ์ทั่วไปที่หมายถึง 'ดี' หรือ 'อย่างชำนาญ' นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง 'บ่อยๆ' เช่นใน '잘 웃다' (หัวเราะบ่อย)

가다

คำกริยา

ไป

ฉันจะไปโรงเรียนพรุ่งนี้

เป็นคำกริยาพื้นฐานสำหรับการเคลื่อนที่ออกจากผู้พูด ตรงข้ามกับ 오다 (มา)

아이돌

คำนาม

ไอดอล (นักร้องเพลงป็อป)

ตั้งแต่เธอยังเด็ก ความฝันของเธอคือการได้เป็นไอดอล

ยืมมาจากภาษาอังกฤษคำว่า 'idol' ในเกาหลีหมายถึงสมาชิกของวงดนตรีป็อป (เคป็อปไอดอล) โดยเฉพาะ

랩퍼

คำนาม

แร็ปเปอร์

เขาเป็นแร็ปเปอร์ที่มีเนื้อเพลงและความรู้สึกด้านจังหวะที่ยอดเยี่ยม

ยืมมาจากภาษาอังกฤษคำว่า 'rapper' แม้ว่า '래퍼' จะเป็นตัวสะกดตามมาตรฐานเกาหลี แต่ '랩퍼' ก็มีการใช้อยู่บ่อยครั้งในการเขียนแบบไม่เป็นทางการ

คำอุทาน, คำสรรพนาม

นั้น, เขา

ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ห่างจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

裏面

คำนาม

이면

ด้านหลัง, ด้านที่ซ่อนอยู่

กรุณาเขียนเบอร์โทรศัพท์ของคุณไว้ที่ด้านหลังเช็ค

หมายถึงทั้งด้านหลังทางกายภาพของวัตถุและด้านที่ซ่อนอยู่ของสถานการณ์

懦弱하다

คำคุณศัพท์

나약하다

อ่อนแอ, ป้อแป้, ใจเสาะ

เขาดูอ่อนแอจากภายนอก แต่ความมุ่งมั่นของเขาแข็งแกร่งกว่าใครๆ

ใช้บรรยายผู้ที่ขาดความเข้มแข็งในด้านอุปนิสัย ความมุ่งมั่น หรือร่างกาย

自身

คำนาม

자신

ตัวเอง

การรู้จักตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ

หมายถึงตัวเอง บุคคลนั้นๆ สามารถใช้เพื่อเน้นว่ามีคนทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ