Sottaku-Logo Sottaku
Medien

The Last

Agust D K-pop Koreanisch

Wortschatz von Agust D: 'The Last'.

잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에

나약한 자신이 서 있어 조금 위험해

우울증 강박

때때로 다시금 도져

Hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라

Damn huh 현실의 괴리감

이상과의 갈등 아프네 머리가

대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤

그래 그때쯤 내

정신은 점점 오염 돼

가끔씩 나도 내가 무서워 자기 혐오와

다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에

이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)

죽은 열정과

남과 비교하는 게

나의 일상이 되 버린 지 오래

정신과를 처음 간

날 부모님이 올라와

같이 상담을 받았지

부모님 왈 날 잘 몰라

나 자신도 날 잘 몰라

그렇다면 누가 알까

친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라

의사 선생님이 내게 물었어

주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고

버릇처럼 하는 말 uh

I don’t give a shit I don’t give a fuck

그딴 말들 전부다 uh

나약한 날

숨기려 하는 말

지우고픈 그때 그래

기억 조차 나지 않는

어느 공연하는 날

사람들이 무서워 화장실에

숨어 버린 나를 마주 하던 나

그때 난 그때 난

성공이 다 보상할 줄 알았지

근데 말야 근데 말야

시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야

청춘과 맞바꾼 나의 성공이란

괴물은 더욱 큰 부를 원해

무기였던 욕심이 되려

날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네

어떤 이들은 내 입을 틀어

막으며 선악과를 삼키라 해

I don’t want it

그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네

Shit shit 알겠으니까 제발 그만해

이 모든 일들의 근원은

나니까 나 스스로 그만둘게

내 불행이 니들의 행복이라면

기꺼이 불행 해줄게

증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게

상상만 하던 것이 현실이 돼

어릴 적 꿈이 내 눈앞에

꼴랑 두 명 앞에 공연하던

좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에

한번 사는 인생 누구보다

화끈하게 대충 사는 건 아무나 해

My fan my hommie my fam

걱정 말길

나 이젠 정말 괜찮아 damn

내 본질을 부정했던 게 수 차례

내 주소는 아이돌 부정은 안 해

수 차례 정신을 파고들던 고뇌

방황의 끝 정답은 없었네

팔아먹었다고 생각 했던

자존심이 이젠 나의 자긍심 돼

내 fan들아 떳떳이

고개들길 누가 나만큼 해 uh

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

내 손짓 한번에 끄덕거리는

수 만 명들의 고개

Show me the money

못 한게 아니라 안 한 거라고 shit

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게

아니라 못 한 거라고 shit

내 창작의 뿌리는 한 세상

단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지

화장실 바닥에 잠을 청하던

그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼

배달 알바 중 났던 사고 덕분에

시발 박살이 났던 어깨

부여잡고 했던 데뷔 너네가

누구 앞에서 고생한

척들을 해

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

내 손짓 한번에 끄덕거리는

수 만 명들의 고개

한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게

아니라 못 한 거라고 shit

Wortschatz

Nomen, Adverb

gut, geschickt, oft

Sie singt Lieder sehr gut.

Ein häufiges Adverb, das 'gut' oder 'geschickt' bedeutet. Es kann auch 'oft' oder 'häufig' bedeuten, wie in '잘 웃다' (oft lachen).

가다

Verb

gehen

Ich gehe morgen zur Schule.

Ein grundlegendes Verb für die Bewegung vom Sprecher weg. Das Gegenteil von 오다 (kommen).

아이돌

Nomen

Idol (Popstar)

Schon als sie jung war, träumte sie davon, ein Idol zu werden.

Aus dem Englischen 'idol' übernommen. In Korea bezieht es sich speziell auf Mitglieder von Pop-Gruppen (K-Pop Idole).

랩퍼

Nomen

Rapper

Er ist ein Rapper mit exzellenten Songtexten und Rhythmusgefühl.

Aus dem Englischen 'rapper' übernommen. Obwohl '래퍼' die offizielle Schreibweise ist, wird '랩퍼' im informellen Kontext oft verwendet.

Interjektion, Pronomen

jener, er

Wer ist dieser Mann?

Wird verwendet, um sich auf eine Person oder einen Gegenstand zu beziehen, der sowohl vom Sprecher als auch vom Zuhörer entfernt ist.

裏面

Nomen

이면

Rückseite, verborgene Seite

Bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer auf die Rückseite des Schecks.

Bezieht sich sowohl auf die physische Rückseite eines Objekts als auch auf den verborgenen Aspekt einer Situation.

懦弱하다

Adjektiv

나약하다

schwach, willensschwach, schwächlich

Äußerlich wirkt er schwach, aber sein Wille ist stärker als der von jedem anderen.

Beschreibt jemanden, dem es an Charakterstärke, Willen oder körperlicher Konstitution mangelt.

自身

Nomen

자신

sich selbst

Es ist wichtig, sich selbst zu kennen.

Bezieht sich auf sich selbst, die Person selbst. Kann verwendet werden, um zu betonen, dass jemand etwas selbst getan hat.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.