Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

How can I love the heartbreak, you're the one I love

AKMU K-pop Корейский

Лексика: AKMU — 'How can I love the heartbreak, you're the one I love'.

일부러 몇 발자국 물러나

내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다

옆자리 허전한 너의 풍경

흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어

난 널 떠날 수 없단 걸

우리 사이에 그 어떤 힘든 일도

이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어

널 사랑하는 거지

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까

적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다

아무 말 없는 대화 나누며

주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어

난 더 갈 수 없단 걸

한 발 한 발 이별에 가까워질수록

너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어

널 사랑하는 거지

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

어떻게 내가 어떻게 너를

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

Словарный запас

일부러

Наречие

намеренно; специально

Казалось, он намеренно избегал меня.

Используется для описания действия, совершенного с определенным намерением или замыслом.

Адноминал, Число

сколько, несколько

Сколько вам лет?

Используется для вопроса о неизвестном количестве ('сколько') или для обозначения неопределенного небольшого количества ('несколько').

발자국

Существительное

след, отпечаток ноги

Я пошел по следам, оставленным на снегу.

Обозначает след, оставленный ногой или обувью. Также может использоваться для подсчета шагов, например, '한 발자국' (один шаг).

물러나다

Глагол

отступать; уходить в отставку

Он ушел со своей должности.

Используется, когда кто-то покидает должность или отходит от места.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

없이

Наречие

без; лишенный

Он ушел без слова.

Используется для выражения отсутствия чего-либо или кого-либо, или для описания действия, совершенного без определенной вещи.

혼자

Существительное, Наречие

один; самостоятельно

Я был дома один.

Относится к нахождению без других или выполнению чего-либо самостоятельно.

걷다

Глагол

ходить

Я гуляю в парке каждое утро.

Основной глагол для передвижения пешком.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.