Contenuti media

Last Goodbye

AKMU K-pop Coreano

Vocabolario da AKMU: 'Last Goodbye'.

별 하나 있고

너 하나 있는

그곳이 내 오랜 밤이었어

사랑해란 말이 머뭇거리어도

거짓은 없었어

넌 화나 있고

참 조용했던

그곳이 내 오랜 밤이었어

어둠 속에서도 잠 이루지 못해

흐느껴오는 너의 목소리

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

행복했단 걸

그 사실까지 나쁘게

추억 말아요

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

잘 자요 안녕

그 말 끝으로

흐른 시간은 오랜 날 같았어

우린 서로에게 깊어져 있었고

난 그게 두려워

넌 가만있고

나도 그러했던

순간은 우리 오랜 날

함께한 시간을

아무런 의미도 없듯이

추억만 하게 하겠죠

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

보고 싶고 또 행복했어

그건 진심이었소

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고

맘을 다잡아야 하죠

이젠 마지막 목소리

마지막 안녕

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

Vocabolario

별

Sostantivo

stella

Nel cielo notturno si vedono molte stelle.

Si riferisce a un corpo celeste visibile nel cielo notturno. Può anche essere usato metaforicamente per una celebrità o un ufficiale militare di alto rango.

하나

Sostantivo, Numero

uno

Per favore, mi dia una mela.

Usato per contare i numeri nativi coreani. Diventa 한 quando è seguito da un sostantivo/contatore.

있다

Verbo, Avverbio

avere; esistere

Ho dei soldi.

Indica possesso o esistenza. Uno dei verbi più fondamentali in coreano.

너

Pronome

tu (informale)

Dove vuoi andare?

'너' è il pronome informale per 'tu', usato con amici, persone più giovani o in altri contesti informali.

그곳

Pronome

quel posto, là

Ti ricordi di quel posto dove ci siamo incontrati per la prima volta?

Si riferisce a un luogo vicino all'ascoltatore o a un luogo menzionato in precedenza. È l'equivalente letterario di '거기'.

내

Sostantivo, Pronome

mio; io (soggetto); ruscello; odore

Questo è il mio libro.

Una parola versatile. È il possessivo 'mio' (da 나의), il soggetto 'io' (da 내가), e può anche significare 'ruscello' o 'odore' come sostantivo.

오랜

Aggettivo

vecchio; lungo; di lunga data

Ero così felice di incontrare un vecchio amico.

È un aggettivo che modifica un sostantivo per significare che è passato molto tempo. Deriva dall'aggettivo '오래다'.

밤

Sostantivo

notte; castagna

Non ho dormito bene la scorsa notte, quindi oggi sono molto stanco.

Ha due significati comuni: il periodo di buio tra il tramonto e l'alba e la noce commestibile di un castagno.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Accedi Inizia a imparare ora

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.