Contenuti media

MELTED

AKMU K-pop Coreano

Vocabolario da AKMU: 'MELTED'.

붉은 해가 세수하던 파란 바다

검게 Oh Oh 물들고

구름 비바람 오가던 하얀 하늘

회색 빛들고

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

얼음들이 녹아지면

조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

차가울까요

Why are they so cold

붉은 해가 세수하던 파란 바다

그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다

too late get it out

어른들 세상 추위도 풀렸으면 해

얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고

밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

얼음들 얼음들이 녹아지면

조금 더 (조금 더) 따뜻한 노래가 나올텐데

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

차가울까요

얼음들이 녹아지면

조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데

얼음들은 왜 그렇게 차가울까

차가울까요

Why are they so cold

Vocabolario

붉다

Aggettivo

essere rosso; essere cremisi

Il tramonto è diventato rosso.

Si riferisce a uno studente che frequenta un'università o un college.

해

Sostantivo

sole; anno

Il sole sorge a est.

Una parola coreana nativa con molteplici significati, tra cui 'sole' e 'anno'. Il contesto ne determina il significato.

洗手

Sostantivo

세수

lavarsi la faccia/le mani

Ogni mattina quando mi sveglio, la prima cosa che faccio è lavarmi la faccia.

세수 (洗手) può riferirsi a qualsiasi cosa legata al sesso, inclusi il desiderio sessuale, l'espressione o le caratteristiche.

파랗다

Aggettivo

essere blu

Il cielo è particolarmente blu oggi.

Descrive il colore blu, spesso usato per il cielo o il mare.

바다

Sostantivo

mare; oceano

Mi piace andare al mare in estate.

Si riferisce alla grande massa d'acqua salata che copre la maggior parte della superficie terrestre.

검다

Verbo, Aggettivo

essere nero; (verbo) raccogliere, rastrellare

Indossava un vestito nero.

Come aggettivo, descrive il colore nero. Come verbo, è una parola meno comune che significa raccogliere cose, spesso denaro.

Interiezione

oʊ

oh; ah

Oh, davvero?

Usato per esprimere sorpresa, interesse o per mostrare di aver capito qualcosa.

물들다

Verbo

tingersi, colorarsi, essere influenzato

Il cielo si è tinto di rosso con il bagliore della sera.

Usato per il diffondersi dei colori o per essere influenzato da un ambiente o da un'abitudine.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Accedi Inizia a imparare ora

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.