Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
MELTED
Vocabulaire de AKMU : 'MELTED'.
붉은 해가 세수하던 파란 바다
검게 Oh Oh 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘
회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold
붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
too late get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들 얼음들이 녹아지면
조금 더 (조금 더) 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
Why are they so cold
Why are they so cold
Vocabulaire
붉다
Adjectifêtre rouge; être cramoisi
Le coucher de soleil est devenu rouge.
Décrit quelque chose ayant une couleur rouge ou cramoisie.
해
Nomsoleil; année
Le soleil se lève à l'est.
Un mot coréen natif avec plusieurs significations, y compris 'soleil' et 'année'. Le contexte détermine le sens.
洗手
Nom세수
se laver le visage/les mains
Chaque matin, en me levant, la première chose que je fais est de me laver le visage.
세수 (洗手) signifie littéralement 'se laver les mains' (洗: laver, 手: main), mais il est couramment utilisé pour dire 'se laver le visage' en coréen.
파랗다
Adjectifêtre bleu
Le ciel est particulièrement bleu aujourd'hui.
Décrit la couleur bleue, souvent utilisée pour le ciel ou la mer.
바다
Nommer; océan
J'aime aller à la mer en été.
Désigne la grande étendue d'eau salée couvrant la majeure partie de la surface de la Terre.
검다
Verbe, Adjectifêtre noir; (verbe) ramasser, amasser
Elle portait une robe noire.
En tant qu'adjectif, il décrit la couleur noire. En tant que verbe, c'est un mot moins courant qui signifie ramasser des choses, souvent de l'argent.
oh
Interjectionoʊ
oh; ah
Oh, vraiment ?
Utilisé pour exprimer la surprise, l'intérêt ou pour montrer que l'on a compris quelque chose.
물들다
Verbese colorer, se teindre, être influencé
Le ciel s'est coloré de rouge avec les lueurs du soir.
Utilisé pour la propagation des couleurs ou pour l'influence d'un environnement ou d'une habitude.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.