Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Dumhdurum

Apink K-pop 韓国語

Apinkの「Dumhdurum」からの語彙。

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀

나를 위해 보내준다는 말이

직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서

하루하루 밀어냈던 느낌 그대로

화려해 감춰진 모습

다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라

걱정 마 Baby I’m so fine

아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼

누구보다 차갑던 니가 떠난 거야

잘 된 거야…

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

벌써 다 끝나버린 내 맘은

덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

내 맘은 덤더럼 덤덤

Yeah nananana it’s like nananana

어딜 가도 슬픈 노래들뿐

You know this feeling

Nananana yeah nananana

사랑 못 할 거라 생각해 가끔

화려해 감춰진 모습

더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파

걱정 마 Baby I’m so fine

[은/남] 아냐 아무렇지 않아 괜찮아

내 맘은 덤더러럼 더러럼

누구보다 차갑던 니가 떠난 거야

잘 된 거야…

Bye bye baby

덤더러럼 더러럼

별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아

벌써 다 끝나버린 내 맘은

덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

No no no no

그리워 매번 잠들기 전에 Yeah yeah

목소릴 들어야 스르르 눈 감았지

시간이 정말 모든 걸 지워준다 해도

Someday 다 그렇게 된대도

내 맘은 덤더럼 덤덤

봐봐봐봐 Yeah

내 맘은 덤더럼 덤덤

거짓말 같다고 말하지 마

내 맘은 덤더럼 덤덤

語彙

hey

感動詞

heɪ

おい;ねえ;やあ

ねえ、手伝ってくれる?

親しい間柄での挨拶や、誰かの注意を素早く引くために使われます。

느낌

名詞

感じ, 感覚

軽快な感じを与える音楽。

身体的な感覚や、心で感じる気持ちや直感を指します。

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

異常하다

形容詞

이상하다

おかしい;変だ;異常だ

この牛乳、味がちょっとおかしいです。

普通のことや期待されていることとは違う様子を表します。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

副詞

ちょっと; どうか

この本をちょっと貸してください。

依頼をより丁寧に、柔らかくするために使います。「少し」という意味もあります。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

爲하다

動詞

위하다

~のためにする;大事にする;世話をする

国のために働く

誰かや何かの利益のために何かをすること、または大切にする/世話をすることを表現するために使用されます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。