Sottakuロゴ Sottaku
メディア

JOTTO

BIBI K-pop 韓国語

BIBIの「JOTTO」からの語彙。

뒤도 돌아보지 않고 떠나더니

옷깃 부여잡는 손을 쳐내더니

미련 한 톨 없는 눈으로

날 똑바로 쳐다보곤

웃으면서 뒤를 돌더니

어떤 대단한 걸 바랬길래

어떤 눈 부신 걸 만났길래

걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고 선

내 방문을 두드리는 걸까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

기다려볼래

치마폭에 파고드는 너를 보니

인간을 향한 혐오가 오르는 중

너가 내게 준 불안과 그리움 또 pills and wine

웃으면서 꿀꺽 삼키어본다

어떤 슬픈 일이 있었길래

어떤 멋진 사랑을 했길래

걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고선

내 방문을 두드리는 걸까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

기다려볼래

왜 난 조금도 알지 못했을까

네가 떠나야만 했던 이유를

아직도 방황하고 있다면

다시 내게 돌아오지 마

도대체 나한테 뭘 원하는데

도대체 나한테 뭘 바라는데

쓸모 없어진 네 몸과 마음을 갖고 와서

내게 이러는 이유가 뭘까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

돌아가줄래

語彙

名詞, 接頭辞

後ろ; 後

彼は私の後ろに立っていました。

誰かまたは何かが向いている方向とは反対の方向を指します。また、何か他のものより後の時間や順序を指すこともあります。

名詞, 助詞

私も韓国語を勉強しています。

「〜もまた」という意味を追加する助詞です。名詞、代名詞、または副詞に付きます。日本語の「も」に似ています。

돌아보다

動詞

振り返る

去年一年を振り返りながら、新年の計画を立てました。

物理的に後ろを振り返る意味と、過去の出来事を回想する比喩的な意味の両方で使われます。

않다

動詞

〜しない (補助動詞)

彼は何も言わずに去った。

動詞の後に「-지 않다」または「-고 않다」の形で使われ、否定を表します。

떠나다

動詞

去る, 出発する

私は明日韓国を去ります。

ある場所から別の場所に移動するときに使用されます。

옷깃

名詞

襟 (えり)

寒い天気の中、コートの襟を立てた。

衣服の首回りの部分。シャツ、ジャケット、または韓服の襟を指します。

부여잡다

動詞

しっかりつかむ; 握りしめる

子どもは怖くなって、母親の手をぎゅっと握りしめた。

恐怖や切迫感、強い感情から、相手や物を力を込めてつかむ時に使います。希望や仕事にしがみつくという比喩的な意味でも使われます。

名詞, 助詞

手; 客; 鬼神(の日)

食事の前には手をきれいに洗ってください。

身体の一部である「手」を指しますが、「客」や、韓国の民俗で引っ越しや旅行を避けるべき特定の不吉な日(손 없는 날)を意味することもあります。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。