Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

JOTTO

BIBI K-pop Корейский

Лексика: BIBI — 'JOTTO'.

뒤도 돌아보지 않고 떠나더니

옷깃 부여잡는 손을 쳐내더니

미련 한 톨 없는 눈으로

날 똑바로 쳐다보곤

웃으면서 뒤를 돌더니

어떤 대단한 걸 바랬길래

어떤 눈 부신 걸 만났길래

걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고 선

내 방문을 두드리는 걸까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

기다려볼래

치마폭에 파고드는 너를 보니

인간을 향한 혐오가 오르는 중

너가 내게 준 불안과 그리움 또 pills and wine

웃으면서 꿀꺽 삼키어본다

어떤 슬픈 일이 있었길래

어떤 멋진 사랑을 했길래

걸레짝이 된 네 몸과 마음을 가지고선

내 방문을 두드리는 걸까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

기다려볼래

왜 난 조금도 알지 못했을까

네가 떠나야만 했던 이유를

아직도 방황하고 있다면

다시 내게 돌아오지 마

도대체 나한테 뭘 원하는데

도대체 나한테 뭘 바라는데

쓸모 없어진 네 몸과 마음을 갖고 와서

내게 이러는 이유가 뭘까

jotto

관심이 없어

jotto

상관이 없어

jotto

반갑지가 않은데

jotto

돌아가줄래

Словарный запас

Существительное, Префикс

сзади; позади; после

Он стоял позади меня.

Относится к направлению, противоположному тому, в котором находится кто-то или что-то. Также может относиться ко времени или порядку, следующему за чем-либо еще.

Существительное, Частица

тоже, также

Я тоже учу корейский.

Частица, добавляющая значение 'тоже' или 'также'. Присоединяется к существительным, местоимениям или наречиям.

돌아보다

Глагол

оглядываться; размышлять

Оглядываясь на прошедший год, я составил планы на новый год.

Используется как для буквального взгляда назад, так и для метафорического размышления о прошлых событиях.

않다

Глагол

не делать (вспомогательный глагол)

Он ушел, не сказав ни слова.

Используется после глагола в форме «-지 않다» или «-고 않다» для выражения отрицания.

떠나다

Глагол

уезжать, покидать

Я уезжаю из Кореи завтра.

Используется при переезде из одного места в другое.

옷깃

Существительное

воротник

Я поднял воротник пальто в холодную погоду.

Означает часть одежды вокруг шеи.

부여잡다

Глагол

крепко схватить; вцепиться

Ребенок испугался и крепко схватил маму за руку.

Употребляется, когда кто-то сильно держит предмет или человека, часто из страха, спешки или волнения. В переносном смысле может означать держаться за надежду или дело.

Существительное, Частица

рука; гость; несчастливый день

Тщательно мойте руки перед едой.

Обозначает часть тела 'рука', но также может означать 'гость' или определенный несчастливый день в корейском фольклоре, когда следует избегать переездов или путешествий.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.