Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Loser

Big Bang K-pop 韓国語

Big Bangの「Loser」からの語彙。

[T.O.P/승리] Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

[T.O.P/승리] 못된 양아치 거울 속에 넌

[T.O.P/승리] Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리

[T.O.P/승리] 더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a

솔직히 세상과 난 어울린 적 없어

홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써

잊혀 진지 오래 저 시간 속에

더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래

너나 나나 그저 길들여진 대로

각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로

난 멀리 와버렸어 I’m coming home

이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로

언제부턴가 난

하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼

숨쉬기조차 힘겨워

손을 뻗지만 그 누구도

날 잡아 주질 않네 I’m a

[GD/승리] Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

[GD/승리] 못된 양아치 거울 속에 넌

[GD/승리] Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리

[GD/승리] 더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a

반복되는 여자들과의 내 실수

하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증

책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨

하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금

멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주

이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분

나 벼랑 끝에 혼자 있네 I’m going home

나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로

언제부턴가 난

사람들의 시선을 두려워만 해

우는 것조차 지겨워

웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I’m a

[T.O.P/승리] Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

[T.O.P/승리] 못된 양아치 거울 속에 넌

[T.O.P/승리] Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리

[T.O.P/승리] 더러운 쓰레기 거울 속에 난

파란 저 하늘을 원망하지 난

가끔 내려놓고 싶어져

I want to say good bye

이 길의 끝에 방황이 끝나면

부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길

Loser

[GD/승리] Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이

(Woah~)

[태양/GD/승리] 못된 양아치 거울 속에 넌

[GD/승리] Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리

(Loser~ Oh~)

[태양/GD/승리] 더러운 쓰레기 거울 속에 난 I’m a

Loser

I’m a loser

I’m a loser

I’m a loser

語彙

loser

名詞

luzɚ

敗者、負け犬

このゲームに勝者も敗者もいません。

試合や競技で負けた人を指します。また、日常会話では不成功な人を蔑んで呼ぶ際にも使われます。

외톨이

名詞

ひとりぼっち; 独り身

おばあさんが亡くなると、孫娘は再びひとりぼっちになった。

周りに友達や家族がいなくて一人の人。または、対になるものがなく、それ一つだけであるものを指します。

세다

動詞, 形容詞

強い; 数える

風が強く吹いて木が揺れた。

形容詞としては「強い」(風、性格など)を意味します。動詞としては「数える」または髪が「白髪になる」ことを意味します。

척하다

動詞

ふりをする

彼は知っているふりをしたが、実は何も知らなかった。

動詞の後に(-는/은/ㄴ 척하다の形で)使われ、誰かがある行動や状態を偽っていることを示します。

怯쟁이

名詞

겁쟁이

臆病者

臆病者のように振る舞うな。

すぐに怖がる人や勇気のない人を表すのに使われる。冗談や侮辱として使われることもある。

못되다

形容詞

意地悪だ; 性格が悪い

意地悪くしないでください。

人の性格や行動が意地悪であったり、不快であったりすることを表します。

양아치

名詞

チンピラ;ならず者

道でチンピラの集団に出くわした。

素行が悪く、品性の卑しい者を卑しめて言う言葉。

거울

名詞

彼女は鏡を見ながら化粧を直した。

通常、金属アマルガムでコーティングされたガラスの表面で、鮮明な画像を反射します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。