媒體

Monster

Big Bang K-pop 韓語

來自Big Bang《Monster》的詞彙。

오랜만이야 못 본 사이 그댄

얼굴이 좋아 보여

예뻐졌다

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여

유난히 뭔가 더 차가워 보여

나를 보는 눈빛이 동정에 가득

차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써

대화주제를 바꿔버려

묻고 싶은 말은 많은데

넌 딱 잘라버려

네 긴 머린 찰랑거려

내 볼을 때리곤 스쳐지나

뒤돌아선 곧장 가버려

여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

이젠 내가 무섭단 그 말

날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

You don’t say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형

세상과 단절돼 돌 지경이야

너란 존재는 고질병 시련의 연속

마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마

찾지마 날 찾지 말아

마지막 마지막

마지막 네 앞에 서 있는

내 모습을 기억해줘

날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick

I think I’m sick I think I’m sick

詞彙

오랜만

名詞

好久;隔了很久

好久不見的朋友,見到很高興。

表示某事在很長一段時間後發生。

名詞, 副詞

不能 (因缺乏能力); (名詞) 釘子, 老繭, 池塘

我不會游泳。

作為副詞,'못' 放在動詞前表示沒有能力,與表示不行動或拒絕的 '안' 相對。'저는 수영을 안 해요' 的意思是 '我不游泳(出於選擇)'。作為名詞,它有幾個不相關的意思。

보다

動詞

看; 看見; 觀看; 嘗試; 好像

我今天看了電影。

這是一個非常常用的動詞,含義廣泛,如看見/觀看、見面、檢查、參加考試等。也常用於輔助結構,如 -아/어 보다 表示嘗試或體驗,-나 보다 表示推測或好像。

사이

名詞

之間;關係

你我之間沒有秘密。

指兩個或多個事物之間的空間、時間或關係。可以是物理上的、時間上的或關係上的。

그대

名詞

您(詩意/正式)

您是我的全部。

一個有些正式或文學色彩的「您」的稱呼,常用於歌曲、詩歌或在對某人表示一定程度的尊敬或喜愛時使用。

얼굴

名詞

臉, 面孔

她有一張漂亮的臉蛋。

指從前額到下巴的頭部前部。也可以指一個人的榮譽或聲譽。

助詞

主格/補格助詞

房子很遠。

接在以子音結尾的名詞後面,表示主語。也可用在 되다、아니다 前表示補語,或帶有強調語氣。

좋다

形容詞

今天天氣真好。

「좋다」是一個形容詞,用來表示某物是好的、令人愉快的或可愛的。它可以描述天氣、質量、感覺等等。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。