오랜만

어머니께 오랜만에 편지를 썼다.

久違地給媽媽寫了封信。

오랜만에 클래식 공연을 보러 가고 싶어요.

我想在時隔很久之後去看一場古典音樂表演。

오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

好久不見的朋友，見到他我真的很高興。

오랜만에 가까운 지인들을 만나서 즐거운 시간을 보냈다.

久違地見了親近的熟人們，度過了愉快的時光。

오랜만에 고향에 오니 어릴 적 친구들이 그립다.

時隔許久回到故鄉，我想念兒時的朋友們。

오랜만에 초등학교 동창을 만났다.

我隔了很久才見到一位小學同學。

오랜만에 열린 고등학교 동창회에서 옛 친구들을 만나 즐거운 시간을 보냈다.

在久違的高中同窗會上，我和老朋友們見面並度過了一段愉快的時光。

어머니는 공항에서 오랜만에 만난 아들을 꼭 끌어안았다.

母親在機場緊緊擁抱了久別重逢的兒子。

오랜만에 만난 친구를 반갑게 껴안았다.

我開心地擁抱了久別重逢的朋友。