Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Pretty Savage

BLACKPINK K-pop Coreano

Vocabolario da BLACKPINK: 'Pretty Savage'.

비슷한 것 같지

우린 뼛속까지 다름

아이 창피하다가도

멍석 깔면 바름

Born skinny bitch

암만 살쪄도 난 마름

계산은 느려도

눈치는 빠름

인기를 논하자면 안

해 입만 아픔

F boys not my boys

싹둑싹둑 자름

우리 이름 틀린다면

뚜두뚜두 맞음

Drip drip ice it out

bust it down top to the bottom

검은색 분홍빛이

All up in it make it lit like

Yeah we some bitches

you can’t manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savage

You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

비슷한 걸 걸쳤지만

자태부터 다름

짠 하고 나타나면

카펫부터 깔음

Black 했다 Pink 했다

내 맘대로 바꿈

네 질투가 문제야

maybe I’m the problem

검은색 분홍빛이

All up in it make it rain like

Yeah we some bitches

you can’t manage

또 이 어려운 걸 해내지

우린 예쁘장한 savage

We some 예쁘장한 savage

You better run run run

You better run run run

All my diamonds they yellow or bright white

Got’em blind can’t find me I’m outta sight

If you mad stay mad we not alike

S A V A G E keep it pretty pretty savage

Pretty girl

웃어주지만 마냥 약하진 않아

And I wish you would

비바람이 불수록 더 높이 날아

I got nothin’ left to say to you

원하면 보여줄게 attitude

굳이 말 안 해도

다 알잖아 (You know)

Savage

봐도 봐도 예쁘장한

Savage

[로/리] so pretty pretty pretty pretty

Savage

봐도 봐도 예쁘장한

Savage

[로/리] so pretty pretty pretty pretty

Vocabolario

비슷하다

Aggettivo

essere simile

Lui ed io abbiamo hobby simili.

Usato per descrivere quando due o più cose condividono somiglianze nell'aspetto, nella qualità o nella natura.

Sostantivo

cosa

La cosa che mi piace sono i libri.

Un sostantivo dipendente usato per riferirsi a oggetti, fatti o concetti in modo generale. Spesso usato con clausole descrittive.

같다

Aggettivo

essere lo stesso; essere come

La sua opinione sembra essere la stessa della mia.

Esprime somiglianza o identità. Se usato con '-것 같다', indica un'ipotesi o una supposizione, simile a 'sembra che' o 'penso che'.

우리

Sostantivo, Pronome

noi, nostro; recinto

Guardiamo un film insieme?

「우리」 è il pronome di prima persona plurale 'noi' o 'nostro'. Può anche significare un recinto per animali, ma l'uso come pronome è molto più comune.

뼛속

Sostantivo

midollo osseo; fino alle ossa; nel profondo

Il freddo vento invernale mi è entrato fino alle ossa.

Letteralmente indica l'interno dell'osso, ma in espressioni come 뼛속까지 significa completamente, profondamente o fino al midollo.

다르다

Aggettivo

essere diverso

Abbiamo opinioni diverse.

Un aggettivo che significa 'essere diverso' o 'non essere lo stesso'. Viene spesso confuso con 틀리다 (sbagliare), ma 다르다 esprime semplicemente una differenza, non un errore.

아이

Sostantivo, Interiezione

bambino

Il bambino sta sorridendo.

Si riferisce a una persona giovane. Può anche essere usato come interiezione per esprimere sorpresa o fastidio.

창피하다

Aggettivo

vergognato; imbarazzato

Mi sono sentito così imbarazzato perché ho fatto un errore davanti alla gente.

Sentirsi umiliato o imbarazzato per la perdita di dignità o prestigio.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.