Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Forgive Me

BoA K-pop Coreano

Vocabulario de BoA: 'Forgive Me'.

적절한 Attitude 한 꼬집 날카로움

예상은 빗나가 재밌잖아 Relax

You hate it when it hurts

But you did it to me first

너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지

I won’t say I’m sorry

미안하지도 않아

차라리 날 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

적당한 타이밍에 널 놔주려 했어

애타게 애원하며 울고 불고서

알다가도 모른데 난 널 무시했는데

의미도 모른 채 유약해 빠진 너

설명은 안 할래

그것마저 귀찮아

차라리 널 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 착각 속에

어그러진 틀 안에 갇혔고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

얌전히 떠나 Walk away

서롤 위한 길이라고 생각해

차갑게 씻어내 뜨거운 마음

가식적인 미소 정도 네게 지어줄게

조잡하게 굴지 마 (Uh yea)

저울질도 까딱까딱

(필요 없어 치워 Yeah)

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

(욕심부리다가 지쳐)

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

살짝 던져본 미끼에

걸렸어 But I’m no mistake

Feel no ways when I walk away

I don’t need you to forgive me

미워해 차라리 Hate me

Big big drip but my temp is short

따분해 And I don’t need yours

I don’t need you to forgive me

Vocabulario

適切

Sustantivo

적절

apropiado, adecuado, conveniente

Son necesarias medidas apropiadas para la situación.

Se refiere a algo que es adecuado o correcto para una situación o propósito particular. A menudo se usa con 하다 para significar 'ser apropiado'.

attitude

Sustantivo

ˈæt̬.ə.tuːd

descaro; aires

¡No me vengas con aires, jovencito!

Informalmente, se refiere a un comportamiento rebelde, poco cooperativo o arrogante.

Sustantivo, Adnominal, Sufijo

un, uno, cierto

Por favor, dame una oportunidad más.

Un determinante que se coloca antes de un sustantivo para significar 'uno' o 'cierto'. Es la raíz del número '하나' (uno).

꼬집

Sustantivo

pizca (cantidad)

Añade una pizca de sal para sazonar.

Se refiere a la pequeña cantidad de algo que se puede sostener entre el pulgar y el índice.

날카롭다

Adjetivo

ser afilado, ser agudo

Este cuchillo está muy afilado.

Puede usarse para describir la agudeza física (como un cuchillo) o un intelecto/ingenio agudo.

豫想

Sustantivo

예상

expectativa; predicción; pronóstico

Se refiere a lo que uno anticipa o predice que sucederá.

Se refiere a lo que uno anticipa o predice que sucederá.

Partícula, Sufijo

Partícula de tema

La vida es corta, el arte es largo.

Una partícula de tema que indica el sujeto principal de una oración. Se adjunta a sustantivos que terminan en consonante.

빗나가다

Verbo

errar; fallar; desviarse

Una vez más, el pronóstico del tiempo falló por completo.

Se usa cuando un objeto no da en el blanco o cuando una predicción o expectativa no se cumple.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.