Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

No.1

BoA K-pop Coreano

Vocabolario da BoA: 'No.1'.

어둠 속에 네 얼굴 보다가

나도 몰래 눈물이 흘렀어

소리 없이 날 따라오며 비춘 건

Finally 날 알고 감싸 준 거니

처음 내 사랑 비춰 주던 넌

나의 이별까지 본 거야

You're still my No.1

날 찾지 말아 줘

나의 슬픔 가려 줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아 줘 (닫아 줘)

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아 줘

네 얼굴도 조금씩 변하니까

But I miss you

널 잊을 수 있을까

Want you back in my life

I want you back in my life

나의 사랑도 지난 추억도

모두 다 사라져 가지만

You're still my No.1

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래 (해 줄래)

못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰 줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와

그의 안부를 전해 줄래

나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손

느낄 수 있도록

Huh, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

하지만 오늘 밤 날 찾지 말아 줘

나의 슬픔 가려 줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아 줘 (닫아 줘)

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래 (해 줄래)

못다 전한 내 사랑

You're still my No.1 (You're still my No.1)

Vocabolario

어둠

Sostantivo

oscurità; tenebre

Al calar della notte, il mondo fu immerso in una profonda oscurità.

Si riferisce all'assenza di luce o a uno stato di oscurità.

Sostantivo

interno; stomaco; mente, cuore

Cosa c'è dentro la scatola?

「속」 è un sostantivo versatile che si riferisce all'interno di qualcosa, allo stomaco di una persona o ai suoi pensieri e sentimenti interiori.

Sostantivo, Interiezione, Adnominale, Suffisso, Pronome

sì; va bene; tu; tuo/tua

Sì, ho capito.

Risposta affermativa formale rivolta a qualcuno più anziano o di status superiore. Funziona anche come pronome di seconda persona o aggettivo possessivo in alcuni contesti ed è pronunciato "니" quando significa "tu" o "tuo/tua".

얼굴

Sostantivo

viso, faccia

Ha un bel viso.

Si riferisce alla parte anteriore della testa, dalla fronte al mento. Può anche riferirsi all'onore o alla reputazione di una persona.

보다

Verbo

vedere; guardare; osservare; provare; sembrare

Oggi ho guardato un film.

Verbo molto comune con significati ampi come vedere o guardare, incontrare qualcuno, controllare o sostenere un esame. Compare anche in costruzioni ausiliarie come -아/어 보다 per provare o fare esperienza e -나 보다 per supposizione o apparenza.

Pronome

io (informale)

Ieri ho guardato un film con un amico.

Pronome di prima persona informale, usato quando si parla con persone della stessa età o più giovani. Usa '저' in situazioni formali.

몰래

Avverbio

segretamente, di nascosto

È sgattaiolato fuori di casa senza che i suoi genitori lo sapessero.

Usato quando qualcuno fa qualcosa senza che gli altri lo sappiano.

눈물

Sostantivo

lacrime

Ero così triste che ho pianto.

Si riferisce all'acqua che esce dagli occhi quando si piange.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.