Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

No.1

BoA K-pop Корейский

Лексика: BoA — 'No.1'.

어둠 속에 네 얼굴 보다가

나도 몰래 눈물이 흘렀어

소리 없이 날 따라오며 비춘 건

Finally 날 알고 감싸 준 거니

처음 내 사랑 비춰 주던 넌

나의 이별까지 본 거야

You're still my No.1

날 찾지 말아 줘

나의 슬픔 가려 줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아 줘 (닫아 줘)

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아 줘

네 얼굴도 조금씩 변하니까

But I miss you

널 잊을 수 있을까

Want you back in my life

I want you back in my life

나의 사랑도 지난 추억도

모두 다 사라져 가지만

You're still my No.1

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래 (해 줄래)

못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰 줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와

그의 안부를 전해 줄래

나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손

느낄 수 있도록

Huh, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo

하지만 오늘 밤 날 찾지 말아 줘

나의 슬픔 가려 줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아 줘 (닫아 줘)

그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

날 대신해서 그의 길을 배웅 해 줄래 (해 줄래)

못다 전한 내 사랑

You're still my No.1 (You're still my No.1)

Словарный запас

어둠

Существительное

темнота; мрак

С наступлением ночи мир погрузился в глубокую тьму.

Относится к отсутствию света или состоянию неясности.

Существительное

внутренность, внутри; желудок; душа, сердце

Что внутри коробки?

「속」 — это многозначное существительное, обозначающее внутреннюю часть чего-либо, желудок человека или его внутренние мысли и чувства.

Существительное, Междометие, Адноминал, Суффикс, Местоимение

да; хорошо; ты; твой

Да, я понимаю.

Формальный утвердительный ответ, используемый при разговоре со старшими или вышестоящими. Также может выступать в роли местоимения второго лица или притяжательного определения и произносится «니», когда означает «ты» или «твой».

얼굴

Существительное

лицо

У нее красивое лицо.

Относится к передней части головы, от лба до подбородка. Также может означать честь или репутацию.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

몰래

Наречие

тайно, украдкой

Он улизнул из дома без ведома родителей.

Используется, когда кто-то делает что-то без ведома других.

눈물

Существительное

слёзы

Мне было так грустно, что я заплакал.

Относится к воде, которая течет из глаз при плаче.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.