Logo Sottaku Sottaku
Médias

Abracadabra

Brown Eyed Girls K-pop Coréen

Vocabulaire de Brown Eyed Girls : 'Abracadabra'.

이러다 미쳐 내가

여리여리 착하던 그런 내가

너 때문에 돌아 내가

독한 나로 변해 내가

널 닮은 인형에다

주문을 또 걸어 내가

그녀와 찢어져 달라고 고

Every night I’ll be with you

Do you love her? Do you love her?

매일 너의 꿈 속에

Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가

이러다가 정신을 놓쳐 내가

도대체 왜 너란 애가

내 마음에 박혀 니가

찢겨진 사진에다

주문을 또 걸어 내가

그녀가 떨어져 달라고 고

Every night I’ll be with you

Do you love her? Do you love her?

매일 너의 꿈 속에

Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

I’m in the Voodoo lsland

널 되찾기 위한 Plan

매일같이 이렇게 날 울린

널 향한 마지막 Step, yeah yeah

그녀의 손을 잡고

그녀와 입을 맞추고

그런 너를 상상조차 하기 싫어

이 주문에 염원을 실어

Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala

Lalalala lalalala

Abracadabra 다 이뤄져라

Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha

Yeah 네게 주문을 걸어 봐

I’m like a supervisor

널 통제하는 Kaiser

내게서 벗어날 수 없어 내게

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가

여리여리 착하던 그런 내가

너 때문에 돌아 내가

독한 나로 변해 내가

Cool한척 하는 내가

놀라워라 이런 내가

아닌 척 널 만나러 가 또 또

Vocabulaire

이러다

Verbe

faire comme ça; continuer ainsi

Tu vas te blesser si tu continues comme ça.

C'est une contraction de '이리하다', se référant à la continuation d'une action ou d'un état. Il est souvent utilisé pour avertir d'une conséquence négative qui résultera de la ligne de conduite actuelle.

미치다

Verbe

atteindre; influencer; devenir fou; être fou de

Son influence s'est étendue à toute l'entreprise.

Ce verbe a deux significations principales : 1. Atteindre ou s'étendre à un certain lieu ou niveau. 2. Devenir fou ou être fanatiquement absorbé par quelque chose.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

여리다

Adjectif

tendre; délicat; fragile; sensible

Il a le cœur tendre, il est donc facilement blessé, même par de petites choses.

Peut décrire une douceur physique, une vulnérabilité émotionnelle ou une faible intensité.

착하다

Adjectif

être gentil, avoir bon cœur

C'est une personne vraiment gentille.

Décrit quelqu'un avec une personnalité aimable et douce.

그렇다

Adjectif

être ainsi, être comme ça

La situation est devenue comme ça.

'그렇다' est un adjectif décrivant un état ou une qualité. Sa forme adverbiale '그렇게' signifie 'comme ça' ou 'de cette manière'.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

때문

Nom

raison; cause; motif

Le match a été annulé à cause de la pluie.

Utilisé pour indiquer la raison ou la cause de quelque chose. Souvent suivi d'une particule comme '에'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.