Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Abracadabra

Brown Eyed Girls K-pop 韓国語

Brown Eyed Girlsの「Abracadabra」からの語彙。

이러다 미쳐 내가

여리여리 착하던 그런 내가

너 때문에 돌아 내가

독한 나로 변해 내가

널 닮은 인형에다

주문을 또 걸어 내가

그녀와 찢어져 달라고 고

Every night I’ll be with you

Do you love her? Do you love her?

매일 너의 꿈 속에

Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

못참아 더는 내가

이러다가 정신을 놓쳐 내가

도대체 왜 너란 애가

내 마음에 박혀 니가

찢겨진 사진에다

주문을 또 걸어 내가

그녀가 떨어져 달라고 고

Every night I’ll be with you

Do you love her? Do you love her?

매일 너의 꿈 속에

Do you love me? Do you love me?

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

I’m in the Voodoo lsland

널 되찾기 위한 Plan

매일같이 이렇게 날 울린

널 향한 마지막 Step, yeah yeah

그녀의 손을 잡고

그녀와 입을 맞추고

그런 너를 상상조차 하기 싫어

이 주문에 염원을 실어

Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala

Lalalala lalalala

Abracadabra 다 이뤄져라

Let’s go, uh uh uh uh, ha ha ha ha

Yeah 네게 주문을 걸어 봐

I’m like a supervisor

널 통제하는 Kaiser

내게서 벗어날 수 없어 내게

Bring bring 너를 내게 가져다 줘

뭐라도 난 하겠어 더한 것도 하겠어

빙빙 도는 나의 Fantasy에

모든걸 걸겠어

널 내가 내가 갖겠어

이러다 미쳐 내가

여리여리 착하던 그런 내가

너 때문에 돌아 내가

독한 나로 변해 내가

Cool한척 하는 내가

놀라워라 이런 내가

아닌 척 널 만나러 가 또 또

語彙

이러다

動詞

こうする; このままだと

このままだと怪我するよ。

「이리하다」の縮約形で、ある行動や状態を続けることを指します。現在の行動がもたらすであろう否定的な結果を警告する際によく使われます。

미치다

動詞

及ぶ;影響を与える;狂う;夢中になる

彼の影響力は会社全体に及んだ。

この動詞には主に2つの意味があります。1. ある場所や水準に達する、または及ぶこと。2. 正気でなくなること、または何かに熱狂的に没頭すること。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

여리다

形容詞

柔い; 脆い; 繊細な; 心が優しい

彼は心が優しくて(脆くて)、些細なことでも傷つきやすい。

肌が柔らかいことや、心が弱く繊細なこと、色や音が淡いことなどを表します。

착하다

形容詞

優しい、善良だ

彼は本当に心優しい人です。

親切で穏やかな性格の人を表します。

그렇다

形容詞

そうだ、そのようだ

状況がそのようになった。

「그렇다」は状態や性質を表す形容詞です。その副詞形「그렇게」は「そのように」または「その方法で」を意味します。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

때문

名詞

ため; せい

雨のせいで試合が中止になった。

何かの理由や原因を示すのに使われます。しばしば助詞「에」が続きます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。