Logo Sottaku Sottaku
Médias

Outsider

BTOB K-pop Coréen

Vocabulaire de BTOB : 'Outsider'.

깊은 다크서클 Daily trouble

지긋지긋한 Day-by-day

짜여진 각본 같은 하루

억지로 버티는 Game

I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe

Just give me a chance tonight

내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)

인간일 수 없어

There’s no way that I’m a human (No chance)

어쩌면 Robot (Could be)

아니면 Maybe I’m (What?)

Truman in real life

아침마다 하는 말 (Good morning)

I just want something new (새로운 거)

내 마음대로 Move (마음대로)

I don’t wanna be the same as everybody else

No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요

동서남북 온 사방이 적 천지

Oh please somebody help me ma hommies

방심하다간 잡아먹히는 현실

동해보다 더 짠 내 나는 Story

살려고 두리번두리번 굴리는

흐리멍덩한 동공 크게 키워

느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어

두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 Grrrr uh

Yes I’m a dreamer I don’t give a huh

시도 때도 없이 Stuck in a slump

비틀비틀거리는 매일

하루 버텨 하루 사는 것뿐

가슴이 휑하게 패인

I know 너 나 할 것 없는 문제

눈이 퀭해지는 Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도

내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right

I’m gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

Now you’re looking at the Outsider

Outsider

Vocabulaire

깊다

Adjectif

profond

Ce lac est si profond qu'on ne peut pas en voir le fond.

Utilisé pour décrire la profondeur physique, ainsi que la profondeur des sentiments, des pensées ou des relations.

다크서클

Nom

cernes (sous les yeux)

J'ai passé une nuit blanche et j'ai eu d'énormes cernes sous les yeux.

Emprunt à l'anglais 'dark circle'. Désigne le noircissement de la peau sous les yeux.

daily

Adjectif

ˈdeɪli

quotidien

L'exercice fait partie de ma routine quotidienne.

Utilisé comme adjectif signifiant qui a lieu chaque jour. Peut aussi désigner un journal quotidien.

trouble

Nom

ˈtrʌb.əl

ennuis, problèmes

J'ai quelques problèmes avec ce logiciel.

Peut désigner une difficulté générale ou un souci spécifique.

지긋지긋하다

Adjectif

en avoir marre; être odieux; être lassant

J'en ai marre de la même routine quotidienne tous les jours.

Exprime une profonde lassitude ou un dégoût face à une situation pénible.

day by day

Adverbe

jour après jour ; progressivement

Jour après jour, son genou devient plus fort.

S'emploie pour une progression ou un changement lent qui se produit sur plusieurs jours.

짜이다

Verbe

être tissé; être formé; être organisé

L'équipe a été bien formée avec de nouveaux membres.

Forme passive de '짜다'. Utilisé pour des objets physiques comme du tissu ou des meubles, ainsi que pour des structures abstraites comme des équipes, des plans ou des horaires.

脚本

Nom

각본

scénario; script; plan

Toutes ces situations se sont déroulées selon un scénario préétabli.

Utilisé littéralement pour les pièces de théâtre et les films, ou au sens figuré pour un plan ou un complot préconçu.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.