Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Outsider

BTOB K-pop Coreano

Vocabolario da BTOB: 'Outsider'.

깊은 다크서클 Daily trouble

지긋지긋한 Day-by-day

짜여진 각본 같은 하루

억지로 버티는 Game

I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe

Just give me a chance tonight

내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)

인간일 수 없어

There’s no way that I’m a human (No chance)

어쩌면 Robot (Could be)

아니면 Maybe I’m (What?)

Truman in real life

아침마다 하는 말 (Good morning)

I just want something new (새로운 거)

내 마음대로 Move (마음대로)

I don’t wanna be the same as everybody else

No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요

동서남북 온 사방이 적 천지

Oh please somebody help me ma hommies

방심하다간 잡아먹히는 현실

동해보다 더 짠 내 나는 Story

살려고 두리번두리번 굴리는

흐리멍덩한 동공 크게 키워

느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어

두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 Grrrr uh

Yes I’m a dreamer I don’t give a huh

시도 때도 없이 Stuck in a slump

비틀비틀거리는 매일

하루 버텨 하루 사는 것뿐

가슴이 휑하게 패인

I know 너 나 할 것 없는 문제

눈이 퀭해지는 Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도

내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right

I’m gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

Now you’re looking at the Outsider

Outsider

Vocabolario

깊다

Aggettivo

profondo

Questo lago è così profondo che non se ne vede il fondo.

Usato per descrivere la profondità fisica, così come la profondità di sentimenti, pensieri o relazioni.

다크서클

Sostantivo

occhiaie

Sono rimasto sveglio tutta la notte e mi sono venute delle profonde occhiaie sotto gli occhi.

Prestito dall'inglese 'dark circle'. Si riferisce all'oscuramento della pelle sotto gli occhi.

daily

Aggettivo

ˈdeɪli

quotidiano

L'esercizio fisico fa parte della mia routine quotidiana.

Usato come aggettivo per indicare qualcosa che accade ogni giorno. Può riferirsi anche a un quotidiano.

trouble

Sostantivo

ˈtrʌb.əl

problemi, guai

Ho dei problemi con questo software.

Può riferirsi a una difficoltà generale o a un problema specifico.

지긋지긋하다

Aggettivo

essere stufo; essere odioso; essere stucchevole

Sono stufo della solita routine quotidiana ogni giorno.

Esprime un forte fastidio o stanchezza verso qualcosa di ripetitivo o spiacevole.

day by day

Avverbio

giorno dopo giorno; gradualmente

Giorno dopo giorno, il suo ginocchio diventa più forte.

Si usa per un progresso o un cambiamento lento che avviene nell'arco di molti giorni.

짜이다

Verbo

essere tessuto; essere formato; essere organizzato

Il team è stato ben formato con i nuovi membri.

Forma passiva di '짜다'. Usato per oggetti fisici come tessuti o mobili, così como per strutture astratte come team, piani o orari.

脚本

Sostantivo

각본

sceneggiatura; copione; piano

Tutte queste situazioni si sono mosse secondo un copione prestabilito.

Usato letteralmente per opere teatrali e film, o figurativamente per un piano o una trama preconcepita.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.