Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

The Song

BTOB K-pop کورین

BTOB: 'The Song' سے الفاظ.

어느새 흐려진 수많은 날들이

문득 생각이 나죠

그때 즐겨 듣던 노랠

하나씩 꺼내 보죠

그래 그랬었지 우리

그리워하다가 운 노래

내 맘은 여전해 아직 너야

괜찮다고 위로된 노래

I believe in you, I believe in you

아직 너의 소리가 들려

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

설레었다

널 처음 본 순간부터

눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지

숨기지 못했던 떨림

첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

어느새 넌 나의 노래가 돼

수많은 것들이 변한다 해도

내일도 모레도 널 부를래

하루 온종일 노래할게

언제나처럼 넘치도록

설렌다

너 없인 안 된다던 노래

해를 몇 번을 넘겨도 우리

아름답고 아팠던 노래

Yeah love then pain beautiful pain

[현식/창섭] 아직 너의 미소가 보여

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)

다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)

우리의 추억 여기선 안 멈춰

노래로 계속해서 이어져

As long as we keep singing

There’s no end to our songs hey

지친 하루의 끝에

너를 안아줄 이 노래

[창섭/성재] 기억해 너를 위한 목소리

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

사랑이 담긴 노래

[현식/은광] 같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

[창섭/은광] 시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 (계속 부를래)

목이 터지도록

널 부를게

ذخیرۂ الفاظ

어느새

حال

پہلے ہی؛ انجانے میں

مجھے پتا بھی نہیں چلا اور اتنا سمی بیت گیا۔

یہ ویکت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے ک کچھ ایسا ہءآ ہے یا بدل گیا ہے جسے کسی نے مہسوس نہیں کیا۔

흐리다

فعل, صفت

بادل چھائے رہنا؛ دھن٘دھلا ہونا

آج آسمان میں بادل چھائے ہئے ہیں، لگتا ہے بارش ہوگی۔

數많다

صفت

수많다

اسن٘کھی، بہت سارے

رات کے آکاش میں انگنت تارے ٹمٹما رہے تھے۔

آمتور پر '수많은' روپ میں ایک سن٘جنا کو سن٘شودھت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے، جو ایک بہت بڑی سن٘کھیا کو درشاتا ہے۔

اسم

دن

آج موسم اچھا ہے۔

سن٘جنا '날' کا کوریائی میں مکھی ارتھ 'دن' ہے۔ یہ کسی وششٹ دن، دن کے اجالے کی اودھ، یا موسم کی ستھت کا الیکھ کر سکتا ہے، جیسا ک '날씨' (موسم) میں ہوتا ہے۔ یہ ایک مولک شبد ہے جسکا اپیوگ روجمرا کی باتچیت میں سمی، تاریکھوں اور پریاورن کے بارے میں بات کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔

문득

حال

اچانک؛ یکایک

سڑک پر چلتے-چلتے، مجھے اچانک بچپن کا ایک دوست یاد آ گیا۔

اسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب کوئی وچار، بھاونا یا کریا بنا کسی پورو ارادے کے اچانک ہوتی ہے۔

생각

اسم

وچار، سوچ

میرے پاس ایک اچھا وچار ہے۔

ایک بہمکھی شبد جسکا ارتھ وچار، رای یا سوچنے کی کریا ہو سکتا ہے۔

나다

فعل, لاحقہ

دکھائی دینا، اگنا، ہونا

میرے چیہرے پر ایک پھن٘سی نکل آئی۔

'나다' ایک بہمکھی کریا ہے جسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب کچھ استتو میں آتا ہے یا پرکٹ ہوتا ہے، جیسے ک پھن٘سی، سڑک، دھون یا وچار۔

그때

اسم

اس سمی، تب

ہم اس سمی پہلی بار ملے تھے۔

یہ اتیت میں ایک وششٹ بن٘د کو سن٘دربھت کرتا ہے جسکا پہلے ہی الیکھ کیا جا چکا ہے یا سن٘دربھ سے سمجھا جاتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔