Sottakuロゴ Sottaku
メディア

The Song

BTOB K-pop 韓国語

BTOBの「The Song」からの語彙。

어느새 흐려진 수많은 날들이

문득 생각이 나죠

그때 즐겨 듣던 노랠

하나씩 꺼내 보죠

그래 그랬었지 우리

그리워하다가 운 노래

내 맘은 여전해 아직 너야

괜찮다고 위로된 노래

I believe in you, I believe in you

아직 너의 소리가 들려

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

설레었다

널 처음 본 순간부터

눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지

숨기지 못했던 떨림

첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

어느새 넌 나의 노래가 돼

수많은 것들이 변한다 해도

내일도 모레도 널 부를래

하루 온종일 노래할게

언제나처럼 넘치도록

설렌다

너 없인 안 된다던 노래

해를 몇 번을 넘겨도 우리

아름답고 아팠던 노래

Yeah love then pain beautiful pain

[현식/창섭] 아직 너의 미소가 보여

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 목이 터지도록

널 부를게

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)

다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)

우리의 추억 여기선 안 멈춰

노래로 계속해서 이어져

As long as we keep singing

There’s no end to our songs hey

지친 하루의 끝에

너를 안아줄 이 노래

[창섭/성재] 기억해 너를 위한 목소리

함께 들었었던 추억이 담긴 노래

사랑이 담긴 노래

[현식/은광] 같이 불렀었던 노래 멜로디

가슴속에 늘 간직할게

[창섭/은광] 시간이 멈추는 날까지

계속 부를래 (계속 부를래)

목이 터지도록

널 부를게

語彙

어느새

副詞

いつの間にか; もう

いつの間にかこんなに時間が経ってしまった。

気づかないうちに何かが起こった、または変化したことを表現するのに使われます。

흐리다

動詞, 形容詞

曇る; ぼんやりする

今日は空が曇っているので、雨が降りそうだ。

數많다

形容詞

수많다

数多い(かずおおい)

夜空には数多くの星が輝いていた。

主に「수많은」の形で名詞を修飾し、非常に数が多いことを示す。

名詞

今日は天気がいいですね。

名詞「날」は韓国語で主に「日」を意味します。特定の日、昼間の時間、または「날씨」(天気)のように気象条件を指すことがあります。時間、日付、環境について話す際に日常会話で使われる基本的な単語です。

문득

副詞

ふと; 思わず

道を歩いていて、ふと幼い頃の友達を思い出した。

考えや感情、行動が意図せず突然起こる際に使われます。

생각

名詞

考え, アイデア

良い考えが浮かびました。

「考え」、「アイデア」、または「思考」という行為を意味する多目的な単語です。

나다

動詞, 接尾辞

出る、生える、起きる

顔ににきびができた。

「나다」は、にきび、道、音、アイデアなど、何かが現れたり存在したりするときに使われる多目的な動詞です。

그때

名詞

その時

私たちはその時初めて会いました。

文脈上すでに言及された、あるいは理解されている過去の特定の時点を指します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。