Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Right Through Me

DAY6 K-pop کورین

DAY6: 'Right Through Me' سے الفاظ.

축 처진 그 어깨에

슬프다 써져 있길래

조심스레 괜찮냐 물어도

대답은 침묵뿐이에요

힘이 되고 싶어

뭔 짓을 해 봐도

안 보이나 봐요

눈앞에 있는데도

서서히 금이 가

깨질 것 같지만

그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

그대가 미워

떠나려 해 봐도

안되더라고요

눈앞에 있으니까

서서히 금이 가

깨질 걸 알아도

그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

난 무너져 내리고 있는 이 순간에도

No it’s not easy to leave for good

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

ذخیرۂ الفاظ

اسم, حال

شرینی؛ سموہ؛ ورگ

من٘جن ہماری ککشا میں لن٘بے لوگوں کی شرینی میں آتا ہے۔

ایک آشرت سن٘جنا جو یہ درشاتی ہے ک کوئی چیز اپنی وشیشتاؤں کے آدھار پر ایک نشچت شرینی یا سموہ سے سن٘بن٘دھت ہے۔

처지다

فعل

جھکنا؛ اداس ہونا؛ پیچھے چھوٹنا

بارش ہونے کے کارن میرا موڈ بار-بار کھراب ہو رہا ہے۔

شاریرک روپ سے لٹکنے، کم اتساہ یا سموہ سے پیچھے چھوٹنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

حرفِ ندا, ضمیر

وہ، وو

وہ آدمی کون ہے؟

کسی ویکت یا وست کو سن٘دربھت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے جو وکتا اور شروتا دونوں سے دور ہو۔

어깨

اسم

کن٘دھا

اسکے کن٘دھے چوڑے ہیں۔

슬프다

صفت

اداس

یہ پھلم اتنی اداس تھی ک مجھے رونا آ گیا۔

دہکھ یا اپرسنتا کی بھاونا کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

쓰이다

فعل

استیمال کیا جانا، لکھا جانا

یہ ابھویکت دینک باتچیت میں اکسر استیمال کی جاتی ہے۔

'쓰다' (استیمال کرنا؛ لکھنا) کا نشکری روپ۔ اسکا متلب ہو سکتا ہے ک کسی چیز کا اپیوگ کیا جاتا ہے یا کچھ لکھا جاتا ہے۔

있다

فعل, حال

ہونا؛ استتو میں ہونا

میرے پاس پیسے ہیں۔

ادھکار یا استتو کو ان٘گت کرتا ہے۔ کوریائی بھاشا کی سبسے مولک کریاؤں میں سے ایک۔

操心스레

حال

조심스레

carefully; cautiously

The baby carefully touched the sleeping puppy.

Used to describe an action performed with great care to avoid mistakes or accidents.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔