Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Love Story

Epik High & IU K-pop Coreano

Vocabolario da Epik High & IU: 'Love Story'.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad love story.

์žŠ์„ ๋•Œ๋„ ๋๋Š”๋ฐ

๊ธฐ์–ต์— ์‚ด๋งŒ ๋ถ™์–ด์„œ

๋ฏธ๋ จ๋งŒ ์ปค์ง€๋„ค.

๋˜๋Œ์•„๋ณด๋ฉด

๊ฐ€์Šด์„ ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ

ํ•˜ํ•„ ์ „๋ถ€ ๋ช…์žฅ๋ฉด์ด๋„ค.

๊ธฐ์–ต๋‚˜?

์บ„์บ„ํ•œ ์˜ํ™”๊ด€.

๋„ˆ์™€ ๋‚ด ๋‘ ์†์ด ์ฒ˜์Œ ํฌ๊ฐœ์กŒ๋˜ ๋‚ .

๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด.

ํ•œํ‰์ƒ ๋ฌด์ˆ˜ํ•œ ๊ฑธ ์ง“๊ณ  ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ์„ ๋„ค ์†์ด

๋‚ด ์†์— ์ •์ฐฉํ•œ ๊ฒƒ์„.

๊ธฐ์–ต๋‚˜?

๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ค€ ๋ฐค.

๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋งŒ ์•„๋Š” ๋„ˆ

ํ•œ ์กฐ๊ฐ ์ฃผ๊ณ ํ”ˆ ๋งˆ์Œ.

๋น„๊ฐ€ ์™€ ์ด๋ถˆ ๋ฐ‘์—์„œ

๋„Œ ๋‚ด ๋ชธ์„ ์ง€๋ถ• ์‚ผ์•„ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๋น„๋ฅผ ํ”ผํ–ˆ์–ด.

๋‹ค ๊ธฐ์–ต๋‚˜,

๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ฒซ ์•„์นจ๋„.

์ž˜ ์ฐธ๋‹ค ๋๋‚ด ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„.

ํ•œ์ฐธ ์šธ์—ˆ๊ฑฐ๋“  ์ƒค์›Œ์‹ค์—์„œ,

๋น„๋ˆ„์— ๋ถ™์€ ๋„ˆ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ๋–ผ๋ฉฐ.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad love...

๊ฐ€๋ž‘๋น„ ๊ฐ™์€ ์Šฌํ””์ด๋ผ ์œ„๋กœํ–ˆ์ง€๋งŒ

์—ฌ์ „ํžˆ ์ –์€ ์–ผ๊ตด๋กœ ์ž ์—์„œ ๊นจ.

๊ณ„์ ˆ์€ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋ณ€ํ•˜๊ณ  ์•ž๋งŒ ๋ณด๋Š”๋ฐ

๋‚œ ์„œ์„ฑ์ด๋„ค ์—ฌํƒœ

์‹œ๊ฐ„๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ„ ๊ธฐ์–ต๋ฟ์ธ ๋„ค ์˜†์—.

์žŠ์ง€ ๋ชปํ•ด.

์ˆ ๊ธฐ์šด์— ์ด๋Œ๋ ค ๋งˆ์ฃผํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๋‘˜์˜ ์ฒซ๋‚ ๋ฐค.

์‚ฌ์‹ค ์ˆ  ํ•œ์ž” ๋ถ€๋”ชํžˆ๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ทจํ–ˆ์ง€.

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งˆ์‹  ๊ฑด ์šด๋ช…์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ๋„ ๊นจ์–ด๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ.

ํ•œ๋•Œ๋Š” ์ฃฝ๊ณ  ๋ชป ์‚ด ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™๋˜ ๋‚ ๋“ค์ด

์ „์Ÿ ๊ฐ™์€ ๋งค์ผ์ด ๋ผ.

์ฃฝ์ผ ๋“ฏ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ

๋งž์ดํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋ˆˆ๋ฌผ์˜ ๋.

ํ•„์—ฐ์ด๋ผ ๋ฏฟ๋˜ ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ๋ถ€ํ„ฐ

์•…์—ฐ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋Œ์•„์„  ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€๋„

์šฐ๋ฆฐ ์„œ๋กœ ๋งˆ์ฃผ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์šธ์ด์—ˆ์ง€.

์„œ๋กœ๊ฐ€ ๋˜์ง„ ๋ˆˆ๋น›์— ๊นจ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋„.

๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋ผ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

๋ณ„ ๋ณผ ์ผ ์—†๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ์ด๋ณ„ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ํ•œ์†Œ์ ˆ ๊ฐ€์ ธ๋ณด๋„ค

in a sad love story.

In this sad loveโ€ฆ

๋‚˜์—๊ฒŒ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์–˜๊ธฐ.

์ฐธ ์ง„๋ถ€ํ•˜์ฃ ?

๋‚˜๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑด ์•Œ์ง€๋งŒ

๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ.

์ค„ ๊ฒŒ ์—†์—ˆ๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋‚จ๊ฒจ์ค€ ์ƒ์ฒ˜ ๋•๋ถ„์—

๋‚˜๋„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์ฃผ๋„ค

๋‚˜ ๋‹ฎ์€ sad story.

๋‹ค ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ๋˜ ๋‚ด๊ฒŒ

๋„ค๊ฐ€ ์ค€ ๋‘๋ ค์›€ ๋•๋ถ„์—

๋‚œ ์˜์›ํžˆ

in a sad love story.

In this sad love story.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

์šฐ๋ฆฌ ํ•œ๋•Œ ์ž์„ ๊ฐ™์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด

ํ•œ์ชฝ๋งŒ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด

๋‚จ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋„ค.

์„œ์šธ ํ•˜๋Š˜์—” ๋ณ„ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋„ค.

Vocabolario

์šฐ๋ฆฌ

Sostantivo, Pronome

noi, nostro; recinto

Guardiamo un film insieme?

ใ€Œ์šฐ๋ฆฌใ€ รจ il pronome di prima persona plurale 'noi' o 'nostro'. Puรฒ anche significare un recinto per animali, ma l'uso come pronome รจ molto piรน comune.

ํ•œ๋•Œ

Sostantivo, Avverbio

un tempo, una volta

Questo posto una volta era un mercato.

Si riferisce a un certo periodo nel passato. Puรฒ essere usato come sostantivo o avverbio.

็ฃ็Ÿณ

Sostantivo

์ž์„

magnete

Un magnete ha la proprietร  di attrarre il ferro.

Un oggetto che produce un campo magnetico.

๊ฐ™๋‹ค

Aggettivo

essere lo stesso; essere come

La sua opinione sembra essere la stessa della mia.

Esprime somiglianza o identitร . Se usato con '-๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค', indica un'ipotesi o una supposizione, simile a 'sembra che' o 'penso che'.

๊ฒƒ

Sostantivo

cosa

La cosa che mi piace sono i libri.

Un sostantivo dipendente usato per riferirsi a oggetti, fatti o concetti in modo generale. Spesso usato con clausole descrittive.

ํ•œ์ชฝ

Sostantivo

un lato; una direzione

Ho mangiato solo un pezzo della mela.

Si riferisce a un lato o a una direzione tra piรน possibilitร . รˆ un composto di ํ•œ (uno) e ์ชฝ (lato).

๋งŒ

Particella

solo, soltanto

Un segreto che solo io conosco.

Una particella che indica limitazione o esclusivitร .

๋“ฑ

Sostantivo

schiena (di una persona, animale o oggetto)

Vado a scuola portando una borsa pesante sulla schiena.

Puรฒ riferirsi alla schiena di una persona o di un animale, o alla parte posteriore/superiore di un oggetto.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku รจ unโ€™app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione allโ€™SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi dโ€™esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, unโ€™estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku รจ costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo piรน efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunitร  di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualitร  dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunitร 

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.