Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Epik High & IU: 'Rain Song (feat. Colde)'.
비가 오고
네가 생각나
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나
술이 물처럼 넘어가네
오늘따라
몸이 예전 같지 않은 걸
내 마음이 모르나 봐
때마침 네가 좋아했던 옛 노래도 흐르니
다시 손 틈새 스며드는 memory
위험해, 위험해
속 시원하게 운다
감정을 일절 금했다간
한 순간에 훅 가
구차하게 내 탓, 네 탓
이 쓸쓸한 날씨 탓 하긴 싫다
마음 편히 널 그리워할래
인생 뭐 있냐,
어차피 알 수 없는 내일인데
I know, I know you will never take me back
마음이 약해질 수록
술이 더 세지네
이런 내가 싫겠지만 이해해
인생 뭐 있냐
몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
I know, I know you will never take me back
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
난 잘 지내
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나
다 잊고 싶었지만
증발했다고 믿었던 추억이
비가 됐나 봐
창밖에 쏟아지는 빗방울
내 마음을 두드리면
엉킨 감정을 풀고 다시 이어지는 인연
괜찮은 척 해서
더 아파야 했던 지난 날
이젠 웃으며 맞이하네
공허한 밤 혼자 내뱉는 이 넋두리도
메아리 치다 지쳐 언젠가
끝나겠지 뭐
내버려 둬
사랑 뭐 있냐,
어차피 돌아서면 남인데
I know, I know you will never take me back
몸이 멀어질 수록
멀어지는게 마음인데
이런 내가 싫겠지만 이해해
사랑 뭐 있냐?
몇 장 뒤엔 마지막 페이지인데
I know, I know you will never take me back
그칠 때만 되면 또 다시 비가 내리네
잘 지내
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
비가 오고
비가 오고
또 비가 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 노래처럼
네가 생각나
네가 생각나
비가 오고
잠이 안 오고
슬픈 음악이 흐르면
옛 가사처럼
네가 생각나
네가 생각나
네가 생각나
비 오는 날에
듣기 좋은 노래
자꾸만 더 늘어가네요
이 비가 그치는 날에
해 뜨는 날에
이런 노래
그만할게요
비
Substantivochuva
Parece que vai chover muito hoje.
Refere-se à precipitação na forma de gotas de água.
가
Partículapartícula de sujeito
Um amigo está esperando por mim.
Indica o sujeito de um verbo quando o substantivo anterior termina em vogal.
오다
Verbovir
Fui para casa mais cedo porque estava chovendo.
Indica movimento em direção ao falante ou a um ponto de referência. Também pode se referir a fenômenos climáticos como chuva ou neve.
너
Pronomevocê (informal)
Onde você quer ir?
'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.
생각나다
Verbovir à mente; lembrar; sentir falta
De repente, uma boa ideia me veio à mente.
Usado quando uma ideia, memória ou desejo surge de repente.
또
Advérbiode novo, também, além disso
Eu quero ver esse filme de novo.
Indica a repetição de uma ação ou a adição de outro item ou fato.
슬프다
Adjetivotriste
Este filme foi tão triste que me fez chorar.
Usado para descrever um sentimento de tristeza ou infelicidade.
音樂
Substantivo음악
música
Eu gosto de ouvir música.
Refere-se à forma de arte do som e do ritmo.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.