Logo de Sottaku Sottaku
Medios

La Di Da

EVERGLOW K-pop Coreano

Vocabulario de EVERGLOW: 'La Di Da'.

EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이

니 맘과 따로 노는 몸짓이

우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라

(Nanananana)

새빨간 가면 같은 표정도

잘난 척 배배 꼬인 말투도

I got it you want it

깊숙이 갇힌 널 열어

(Nanananana)

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)

분명히 후회만 남을 텐데 (No way)

No sir, no sir 너 그땐 늦어 Right?

기회는 지금이야

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Feeling myself (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)

두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)

진심 없는 거짓말로 숨기지 않게

같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy

니 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me

절대 널 이대로 기다려 주지 않아

Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라

Don’t bring me down down

Don’t bring me down

고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬

Show me, babe

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like) (And I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

This one’s for the players and the haters

I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud (Come on)

Shake it up now shake it shake it up now

Turn it up loud turn it turn it up loud

Yeah

Got no time for haters

To all the bad guys and the players (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

Got no time for haters (Oh)

모두 다 집어치워 버려 (I’m like) (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da (La di da di da)

La di da di da (Yeah)

La di da di da

I can’t even hear ’em (Hoo)

No I just 모두 지워 버려 (I’m like)

La di da la di da da

La di da di da

La di da di da

La di da!

Vocabulario

자꾸만

Adverbio

repetidamente, una y otra vez, constantemente

Él no dejaba de mirarme.

Un adverbio que enfatiza que una acción se repite una y otra vez. Tiene un significado similar a '자꾸' pero con más énfasis.

훑어보다

Verbo

ojear; examinar; escudriñar

Él examinó el contrato detenidamente.

Significa mirar algo de un extremo al otro, o examinar de cerca.

눈빛

Sustantivo

mirada

La mirada en sus ojos decía mucho.

Se refiere a la expresión o emoción que se muestra en los ojos de alguien.

Partícula, Adnominal, Sufijo, Pronombre

Partícula utilizada para enumerar dos o más elementos, similar a «y» o «tal como»; tú; tu

Hay muchas frutas, como manzanas y peras.

Se usa para conectar sustantivos en una lista, a menudo en el patrón 'A니 B니'. También actúa como la pronunciación coloquial de «네», con el sentido de «tú» o «tu» según el contexto.

Sustantivo

corazón, mente

Ella es generosa.

Es una abreviatura coloquial común de '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' es una expresión idiomática que significa ser generoso o de mente abierta.

따로

Adverbio

por separado; aparte

Nos reunimos por separado.

Indica que las acciones se realizan individualmente o de manera separada.

놀다

Verbo

jugar; pasar el rato; estar desempleado

Él renunció a su trabajo y actualmente está desempleado.

Puede significar 'jugar' como lo hacen los niños, pero también 'no trabajar' o 'estar ocioso'. El contexto es clave.

몸짓

Sustantivo

gesto; movimiento corporal

Ella bailaba con gestos hermosos.

Se refiere al movimiento del cuerpo, especialmente para expresar una idea o sentimiento.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.