Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Let Me In

EXO K-pop Корейский

Лексика: EXO — 'Let Me In'.

어둠 속으로 사라지는 너

기다려 또 숨지 말고

허우적대잖아

잠겨도 돼 다만

물결치듯 내게 와줘

너 없이는 별 볼 일 없어져

낮도 밤도 달갑지가 않고

공허한 맘을 파도에 눕힌 채

원하고 있어 이토록

나른한 네 품속

떠다니고 싶어

그럴 수만 있다면

날 안아 Let me in

Cuz its blue

너의 두 눈

Gotta let me in

you’re the ocean

매일 같이 기다려

Hey

네 맘을 볼 수만 있다면

좀 더 깊이

높이 뜬 파도 몰아세워

덫을 치듯이 감싸 안지

휩쓸리는 건 계속 내 쪽

애써 매번 외면하고 외쳐대도

대책 없이 덮치는 너

이미 여긴 저

태양 빛도 닿지 않아

가늠이 안 될 만큼

깊고 외롭지만

너라는 바다 날 이끄니까

부디 날 삼켜

원하면 어디든 넘어갈게

차라리 이젠

몸을 던져 휩쓸리게

이 감정들에 대한

걱정 따윈 흘려보내

[첸/세] 솔직한 말

[첸/세] From deep inside

[첸/찬] 아직도 넌 뭘 생각해

[첸/찬] 담기엔 넘치는데

나른한 네 품속

떠다니고 싶어

그럴 수만 있다면

날 안아 Let me in

Cuz its blue

너의 두 눈

Gotta let me in

you’re the ocean

매일 같이 기다려

모든 것이 멈추고

눈과 귀를 가려서

숨 쉴 수가 없대도

네게로 네게로

모든 것이 멈춰도

내게 입을 맞춰줘

영원할 수 없대도

이대로 이대로

나른한 네 품속

머물고만 싶어

가장 깊은 어디쯤

날 안아 Let me in

Cuz its blue

너의 두 눈

Gotta let me in

you’re the ocean

매일 같이 기다려

바람마저 거슬러가

(With you baby yeah)

우리의 세상 끝으로

(I want you I want)

Oh 네게로 네게로

[백/첸] 푸른 바닷속 너에게 빠져

Yeah Cuz you’re my ocean

Словарный запас

어둠

Существительное

темнота; мрак

С наступлением ночи мир погрузился в глубокую тьму.

Относится к отсутствию света или состоянию неясности.

Существительное

внутренность, внутри; желудок; душа, сердце

Что внутри коробки?

「속」 — это многозначное существительное, обозначающее внутреннюю часть чего-либо, желудок человека или его внутренние мысли и чувства.

으로

Частица

с, из, посредством

Это хлеб из риса.

Частица, указывающая на инструмент, материал или направление. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласную (кроме 'ㄹ').

사라지다

Глагол

исчезать

Он исчез в тумане.

Используется, когда что-то или кто-то пропадает из виду.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

기다리다

Глагол

ждать

Я жду автобус на автобусной остановке.

Обычный глагол, используемый для выражения действия ожидания кого-либо или чего-либо.

Наречие

снова, также, вдобавок

Я хочу посмотреть этот фильм еще раз.

Указывает на повторение действия или добавление другого предмета или факта.

숨다

Глагол

прятаться

Ребенок спрятался под кроватью.

Используется, когда кто-то или что-то скрывает себя от взгляда.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.