Медиа

Overdose

EXO K-pop Корейский

Лексика: EXO (엑소) — 'Overdose (중독 (Overdose))' (2014).

Come in

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad, no one can stop her

Her love, her love

오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh she wants me

Oh she’s got me

Oh she hurts me

좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율 그리곤 한숨

Her love, her love

독한 약 같아 내겐

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지 Yeah

마침내 모두 지배해

Oh she wants me

Oh she’s got me

Oh she hurts me

계속 너만 그리고 그린 나

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

모두 다 내게 물어 와

내가 변한 것 같대

심장에 니가 박혀 버린 듯

세상이 온통 너인데

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간 You’re in my heart

(E.X.O) Yeah

난 너를 맛보고 너를 마신다

온몸이 떨려 와

계속 들이켜도 아직 모자라

손끝까지 전율시킨 갈증

이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마

너무 좋아 I can’t stop

Hey doctor

지금 이대로 괜찮나 나

주체할 수 없는 이끌림

속에 녹아내려 가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나

마찬가진걸 내가 사는 이유

난 너란 달콤함에 중독

Someone call the doctor

Someone call the doctor

난 그녀가 필요해 (Hey)

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)

긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

Too much 너야 (Too much, your love)

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Словарный запас

come in

Глагол

kʌmˈɪn

входить

Пожалуйста, входите и присаживайтесь.

Вежливый способ пригласить кого-то войти в помещение.

모든

Адноминал

все, каждый

Каждый человек совершает ошибки.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'все' или 'каждый'.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

걸다

Глагол, Прилагательное

вешать; быть густым (о бульоне); быть грубым (о речи)

Я повесил картину на стену.

У слова 걸다 много значений. Как глагол оно обычно означает 'вешать'. Как прилагательное оно может описывать густой бульон, плодородную почву или грубую речь.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

들이키다

Глагол

выпить залпом, проглотить

Он залпом выпил воду.

Подразумевает быстрое употребление большого количества жидкости.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

이제

Существительное, Наречие

сейчас; теперь

Теперь пора идти домой.

'이제' относится к настоящему моменту, часто подразумевая изменение по сравнению с прошлым. Может использоваться как существительное, так и как наречие.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.