Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Lion Heart

Girls' Generation K-pop Корейский

Лексика: Girls' Generation — 'Lion Heart'.

Ooh 너와 나 첨 만났을 때

Ooh 마치 사자처럼 맴돌다

기회를 노려 내 맘 뺏은 너

Ah 넌 달라진 게 없어 여전해

난 애가 타고 또 타

사냥감 찾아 한눈파는 너

수백 번 밀어내야 했는데

수천 번 널 떠나야 했는데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 니 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

Ooh 넌 자유로운 영혼 여전해

충실해 본능 앞에

지금 니 옆에 난 안 보이니

수백 번 고민 고민해 봐도

수천 번 결국 답은 너인데

Tell me why

왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

난 여기 여기 니 옆에 있잖니

정신 차려 Lion heart

난 애가 타

내 맘이 맘이 더는 식지 않게

난 여기저기 뛰노는 너의 맘

길들일래 Lion heart

(큰일 났어 큰일 났어)

[수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby

(큰일 났어 혼 좀 나 볼래)

[효/유] 니가 건드려 나도 화가 나

Tell me why (Baby why)

[서/All] 왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니

(자꾸 흔들리니-리니 Woah)

[서/All] 난 여기 여기 니 옆에 있잖니

[서/All] Oh 정신차려 Lion heart

(Yeah yeah) [태/All] 난 애가 타

[써/All] 내 맘이 맘이 더는 식지 않게

(내 맘이 맘이 더는 식지 않게 않게)

[써/All] 난 여기저기 뛰노는 너의 맘

[태/써/All] Oh 널 길들일래 Lion heart

길들일래 Lion heart

Ladies y’all know what

I’m talking about right? (Yeah)

모두 다 아니라 해도 좋을 때 있지 않아?

사실 나만 좋음 됐지 뭐

바람보다 빠른 눈치로 (맘은 뜨겁게)

햇살처럼 따뜻한 말로 (머린 차갑게)

길들일래 너의 Lion heart

사자 같은 너의 Lion heart

(오늘부터) 여기 와서 앉아

(오늘부터) 내 곁에만 있어

(오늘부터) 한눈팔지 마

Lion heart

Словарный запас

ooh

Междометие

о (используется для выражения удивления, удовольствия или боли)

О, какое красивое платье!

Естественное восклицание, используемое для выражения сильной реакции. В зависимости от тона может выражать восторг, изумление или даже легкую боль.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

Существительное

первый раз

Такое происходит впервые.

Сокращение от '처음'.

만나다

Глагол

встречать

Я собираюсь встретиться с другом завтра.

Используется для выражения встречи с кем-либо или чем-либо.

Существительное

время, момент; время еды; случай; грязь

Сейчас время ужина.

У «때» есть два основных значения. Первое связано со временем, например, с определенным моментом, временем приема пищи или случаем. Второе, менее распространенное значение - 'грязь'. В предложении используется значение 'время'.

마치

Наречие

как будто, словно

Он говорил так, как будто все знал.

Используется для указания на то, что что-то очень похоже на что-то другое. Часто используется с '처럼' или '듯이'.

獅子

Существительное

사자

лев

Я видел льва в зоопарке.

Крупная дикая кошка, известная как «царь зверей».

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.