Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Rose Blossom

H1-KEY K-pop کورین

H1-KEY: 'Rose Blossom' سے الفاظ.

건물 사이에 피어난 장미

제발 살아남아 줬으면

꺾이지 마 잘 자라줘

온몸을 덮고 있는 가시

얼마나 힘이 들었으면

견뎌내줘서 고마워

예쁘지 않은 꽃은 다들

골라내고 잘라내

예쁘면 또 예쁜 대로

꺾어 언젠가는 시들고

왜 내버려 두지를 못해

그냥 가던 길 좀 가

어렵게 나왔잖아

악착같이 살잖아 hey

나는 건물 사이에 피어난 장미

삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지

고갤 들고 버틸게 끝까지

모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down I’ll be alright

Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright

Hey

내가 원해서 여기서 나왔냐고

원망해 봐도 안 달라져 하나도

지나고 돌아보면

앞만 보던 내가 보여

그때그때 잘 견뎌냈다고

생각 안 해 그냥 날 믿었다고

거센 바람이 불어와

내 살을 베려 해도

자꾸 벌레들이 나를

괴롭히고 파고들어도

No 언제나 굴하지 않고

쓰러지지 않아 난

어렵게 나왔잖아

악착같이 살잖아

나는 건물 사이에 피어난 장미

삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지

고갤 들고 버틸게 끝까지

모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지

Keep it up

Oh oh oh oh

It’s a song for you and I

Say that we’re alive

Celebrate it now

나는 건물 사이에 피어난 장미

삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지

고갤 들고 버틸게 끝까지

모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지

Keep it up

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down I’ll be alright

Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright

Hey

Keep it up

Oh oh oh oh

No I’m not goin’ down I’ll be alright

Yeh I’m growin’ up and Imma be alright

Hey

ذخیرۂ الفاظ

건물

اسم

امارت

وہ امارت بہت اون٘چی ہے۔

چھت اور دیواروں والی سن٘رچنا کو سن٘دربھت کرتا ہے، جیسے گھر، کارکھانا یا کاریالی۔

사이

اسم

بیچ میں؛ رشتا

تمہارے اور میرے بیچ کوئی راز نہیں ہے۔

دو یا دو سے ادھک چیزوں کے بیچ کی جگہ، سمی یا سن٘بن٘دھ کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ یہ بھوتک، لوکک یا سن٘بن٘دھپرک ہو سکتا ہے۔

피어나다

فعل

کھلنا؛ پھر سے جیوت ہونا

وسن٘ت میں، بگیچے میں سن٘در پھول کھلتے ہیں۔

پھولوں کے کھلنے یا چیجوں کے بیہتر ہونے کے لئے لاکشنک روپ سے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

薔薇

اسم

장미

گلاب

وہ ایک سن٘در گلاب پکڑے ہئے تھی۔

گلاب کے پھول کو سن٘دربھت کرتا ہے۔ سن٘درتا، اپہار یا بگیچوں سے سن٘بن٘دھت وبھن سن٘دربھوں میں استیمال کیا جا سکتا ہے۔

제발

حال

کرپیا (زوردار)

کرپیا، مجھے ایک اور موکا دیجئے۔

گن٘بھیرتا سے ونتی کرنے یا یاچنا کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔ اسمیں '주세요' کی تلنا میں ادھک نراشا کی بھاونا ہوتی ہے۔

살아남다

فعل

بچ جانا

اس درگھٹنا میں کچھ ہی لوگ بچ پائے۔

اسکا اپیوگ تب کیا جاتا ہے جب کوئی کسی کٹھن یا جانلیوا ستھت سے ابر جاتا ہے۔

주다

فعل

دینا

شکشک نے چھاتر کو ایک کتاب دی۔

وستؤں، سمی، یا دھیان دینے کے لئے ایک آم کریا۔

꺾이다

فعل

to be broken; to be bent; to be discouraged

The branches of the street trees were broken by the strong wind that blew yesterday.

Passive form of 꺾다. Used for physical objects breaking/bending, or figuratively for pride/will being crushed.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔