โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Happen

HEIZE K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก HEIZE: 'Happen'.

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

우연히 눈을 떠 보니

이 세상에 태어나 있었고

하필 네가 있는 곳이었다

서서히 몸에 배어버린

사소한 습관들이

네게로 가는 길을

내게 알려줘

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

만약 내가 그때 그곳을

헤매지 않았더라면

그날 네가 마음 아픈

이별을 안 했었더라면

네 뒤를 따라 걷던 곳

네가 떨어트렸던 꽃

위태롭던 시간 속

서로를 기다려왔어

운명이라고 하기엔

이를 수 있다 생각해

우연히라고 하기엔

설명이 필요한 것 같아

어쩌면 또 스칠 수 있을지 몰라도

지금이 아니면 안 될 것 같던 그 때로

처음이라기엔 너무

길을 이미 다 아는 듯이

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

어쩌면 기억을 지운 채로

하나였던 우린 둘이 되고

운명이란 작은 점 안에서

서로를 찾으며 살았는지도

고통의 사랑도

보통의 이별도

You can make it happen

You can make it heaven

우연히라기엔 모두

다 정해진 듯이

우연히

서서히

점점

더 멀어져가

우연히

천천히

처음

그곳으로 가

คำศัพท์

처음

คำนาม

ครั้งแรก, จุดเริ่มต้น

ฉันมาเกาหลีเป็นครั้งแรก

หมายถึงจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่างในเวลาหรือลำดับ

너무

คำวิเศษณ์

เกินไป, มาก, อย่างยิ่ง

ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

บ่งชี้ว่ามีบางอย่างเกินระดับหรือขีดจำกัดที่กำหนด สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทเชิงบวกและเชิงลบ

คำนาม

ถนน, ทาง

หนทางที่เราต้องไปยังอีกยาวไกล

หมายถึงถนนจริงๆ และยังใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบถึงเส้นทางหรือการเดินทางของชีวิต

이미

คำวิเศษณ์

แล้ว

ตอนที่ฉันมาถึง หนังก็เริ่มไปแล้ว

บ่งชี้ว่าการกระทำหรือสถานะเสร็จสมบูรณ์หรือมีผลก่อนเวลาที่กำหนด

คำวิเศษณ์

ทั้งหมด, ทั้งสิ้น

ทุกคนมาถึงแล้ว

บ่งชี้ว่าได้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเสร็จสิ้นโดยไม่เหลืออะไรเลย

알다

คำกริยา

รู้, รู้จัก

ฉันรู้จักคนนั้นดี

คำกริยาทั่วไปสำหรับการรู้ข้อเท็จจริง, บุคคล, หรือวิธีการทำบางสิ่งบางอย่าง

듯이

คำนาม, ปัจจัยต่อท้าย

ราวกับว่า, เหมือนกับว่า

เขาพูดราวกับว่าเขารู้ทุกสิ่ง

ใช้หลังคำกริยาเพื่อบ่งชี้ว่าการกระทำต่อไปนี้คล้ายคลึงหรือดูเหมือนจะเหมือนกับการกระทำก่อนหน้า มักจะย่อเป็น '듯'

偶然히

คำวิเศษณ์

우연히

โดยบังเอิญ

ขณะที่กำลังเดินอยู่บนถนน ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยบังเอิญ

ใช้เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือไม่มีแผน

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ