Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Maria

HWASA K-pop Корейский

Лексика: HWASA — 'Maria'.

욕을 하도 먹어 체했어 하도

서러워도 어쩌겠어 I do

모두들 미워하느라 애썼네

날 무너뜨리면

밥이 되나

외로워서 어떡해

미움마저 삼켰어

화낼 힘도 없어

여유도 없고

뭐 그리 아니꼬와

가던 길 그냥 가

왜들 그래 서럽게

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아

No frame no fake

지끈 지끈거려

하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해

내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐

위기는 기회로 다 바꾸지 뭐

굳이 우는 꼴이 보고 싶다면

옜다 눈물

외로워서 어떡해

미움마저 삼켰어

화낼 힘도 없어

이유도 없고

마음을 더럽히지마

타락하기엔 아직 일러

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) 아름다워 마리아

Словарный запас

Существительное

ругательство; оскорбление; выговор; позор

Он разозлился и выругался.

Может относиться к оскорбительной лексике, выговору или позорному поступку.

Частица

частица объекта

Я читаю книгу.

Указывает на прямой объект глагола. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный. Используйте '를' для существительных, оканчивающихся на гласный.

하도

Наречие

так; слишком; очень

Я так устал, что рано лег спать.

Наречие, используемое для подчеркивания степени состояния или действия, часто подразумевающее последствие. Похоже на 'так... что...' в русском языке.

먹다

Глагол

есть, кушать

Я ем яблоко каждое утро.

Глагол '먹다' — это универсальный и основной глагол в корейском языке, который в основном означает 'есть' или 'кушать'. Он используется для обозначения потребления любой еды или напитков. Помимо своего прямого значения, '먹다' может использоваться в различных идиоматических выражениях, таких как '나이를 먹다' (становиться старше) или '마음을 먹다' (принять решение).

滯하다

Глагол

체하다

несварение желудка; страдать от несварения

Я ел слишком быстро, и теперь у меня несварение желудка.

Используется, когда пища плохо усваивается и в желудке ощущается тяжесть.

서럽다

Прилагательное

быть грустным, печальным

Оставшись один, ребенок горько заплакал.

Выражает глубокую печаль, часто смешанную с чувством несправедливости или обиды.

어쩌다

Глагол, Наречие

как, каким образом; случайно, невзначай

Как ты совершил такую ошибку?

Может использоваться как вопросительное слово 'как' или как наречие, означающее 'случайно' или 'иногда'.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.