Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Good Day

IU K-pop Корейский

Лексика: IU — 'Good Day'.

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지

오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지

그냥 모르는 척

하나못들은 척,

지워버린 척 딴 얘길 시작할까

아무 말 못하게 입맞출까

눈물이 차올라서 고갤 들어

흐르지 못하게 또 살짝 웃어

내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로

한번도 못했던 말

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

나는요 오빠가 좋은걸 어떡해

새로 바뀐 내 머리가 별로였는지

입고 나왔던 옷이 실수였던 건지

아직 모르는 척, 기억 안 나는 척

아무 일없던 것처럼 굴어볼까

그냥 나가자고 얘기할까

눈물이 차올라서 고갤 들어

흐르지 못하게 또 살짝 웃어

내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로

한번도 못했던 말

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말

나는요 오빠가 좋은걸

휴, 어떡해

이런 나를 보고 그런

슬픈 말은 하지 말아요

철없는 건지 조금 둔한 건지

믿을 수가 없는걸요

눈물은 나오는데 활짝 웃어

네 앞을 막고서 막 크게 웃어

내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지

자존심은 곱게 접어 하늘위로

한번도 못했던 말

어쩌면 다신 못할 바로 그 말

나는요 오빠가 좋은걸

[아이쿠, 하나 둘] I’m in my dream

[It’s too beautiful, beautiful day]

[Make it a good day]

[Just don’t make me cry]

이렇게 좋은 날

Словарный запас

어쩜

Наречие, Междометие

как, боже мой, может быть

Как ты можешь так хорошо петь?

Универсальное слово, которое можно использовать для выражения удивления («Боже мой!»), в значении «как» в восклицательной форме или как сокращенную форму от «어쩌면» (может быть, возможно).

이렇게

Наречие

так, таким образом

Так делать нельзя.

Относится к способу или методу, который демонстрируется или очевиден в текущем контексте.

하늘

Существительное

небо

На небе ни облачка.

Может относиться к физическому небу или понятию рая.

Частица, Суффикс

Частица темы

Жизнь коротка, искусство вечно.

Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.

Наречие

еще, более

Пожалуйста, дайте мне еще немного.

Используется для обозначения большей степени или количества, или продолжения.

파랗다

Прилагательное

быть синим

Небо сегодня особенно синее.

Описывает синий цвет, часто используется для неба или моря.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

Существительное

(прошедшее время) с тех пор как

Прошел год с тех пор, как я приехал в Корею.

Зависимое существительное, используемое после глагола с окончанием '-은/ㄴ' для обозначения количества времени, прошедшего с момента совершения действия.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.