Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Love wins all

IU K-pop 韓国語

IUの「Love wins all」からの語彙。

Dearest, darling, my universe

날 데려가 줄래?

나의 이 가난한 상상력으론

떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 from Earth to Mars

꼭 같이 가줄래?

그곳이 어디든

오랜 외로움, 그 반대말을 찾아서

어떤 실수로

이토록 우리는 함께일까?

세상에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

나쁜 결말일까?

길 잃은 우리 둘 mm

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입 맞춰 lover

Love is all, love is all

Love, love, love, love

결국, 그럼에도

어째서 우리는 서로일까?

세상에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

나쁜 결말일까?

길 잃은 우리 둘 mm

찬찬히 너를 두 눈에 담아

한 번 더 편안히 웃어주렴

유영하듯 떠오른

그날 그 밤처럼

나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner

너와 슬퍼지고 싶어 my lover

필연에게서 도망쳐 run on

나와 저 끝까지 가줘 my lover

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

부서지도록 나를 꼭 안아

더 사랑히 내게 입 맞춰 lover

Our love wins all, love wins all

Love, love, love, love

語彙

dearest

名詞

ˈdɪr.ɪst

最愛の人、いちばん大切な人

最愛の人は、長い一日の後に最後のケーキを私のために取っておいてくれます。

名詞として、深く愛している相手を親しみを込めて指します。やや古風または詩的に響くこともあります。

darling

名詞

ˈdɑrlɪŋ

最愛の人;あなた

おやすみなさい、あなた。

愛する人に対する親愛を込めた呼びかけです。

my

限定詞

maɪ

私の

これは私の家です。

話し手の所有物であることを表します。

universe

名詞

ˈjuː.nə.vɝːs

宇宙

科学者たちは宇宙が膨張していると考えています。

科学的な議論や宇宙論でよく使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

데려가다

動詞

連れて行く

友達を家に連れて行きました。

Translation missing.

주다

動詞

あげる、くれる

先生が学生に本をあげました。

物、時間、または注意を「あげる」ための一般的な動詞です。

助詞

の(所有格助詞)

それはみんなのものです。

所有を示します。日本語の助詞「の」に似ています。最初の名詞が次の名詞を所有する形で、二つの名詞を繋ぎます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。