Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Attitude

IVE K-pop Coreano

Vocabolario da IVE: 'Attitude'.

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러

남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어

Dress up to impress but I’m impressing everyone

원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

Cuz I freeze you with my mind

Then I set you right on fire

네가 날 싫어해도

내가 널 좋아할 수도 있어

You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don’t care ’bout it

헝클어진 머리 so pretty

짜증 대신에 I’m just laughing

해봐 어디 I’m so lucky

방금 올린 picture, click click

머리부터 발끝까지

I don’t need 너의 동의는

작은 시련이란 건

나에게는 friends of mine

그냥 귀여울 뿐야

운명이 장난을 걸어오면

놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

Who is that girl? She’s so hot

가까이 와 Take a shot

We look so good, we’re so hot

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

Vocabolario

Sostantivo, Pronome

mio; io (soggetto); ruscello; odore

Questo è il mio libro.

Una parola versatile. È il possessivo 'mio' (da 나의), il soggetto 'io' (da 내가), e può anche significare 'ruscello' o 'odore' come sostantivo.

感情線

Sostantivo

감정선

linea emotiva; flusso dei sentimenti

L'attore ha ritratto perfettamente la linea emotiva del personaggio.

Si riferisce al processo di cambiamento emotivo di un personaggio in un'opera letteraria o in un'interpretazione.

어딘가

Pronome, Avverbio

da qualche parte; in qualche modo; per qualche motivo

Sembrava stanco per qualche motivo.

Indica un luogo indefinito o un'impressione non ben definita.

Avverbio

per favore; un po'

Per favore, prestami questo libro.

Usato per rendere le richieste più gentili ed educate. Può anche significare 'un po''.

다르다

Aggettivo

essere diverso

Abbiamo opinioni diverse.

Un aggettivo che significa 'essere diverso' o 'non essere lo stesso'. Viene spesso confuso con 틀리다 (sbagliare), ma 다르다 esprime semplicemente una differenza, non un errore.

흐르다

Verbo

scorrere, passare

L'acqua del fiume scorre verso il mare.

Può essere usato per liquidi come l'acqua o per il passare del tempo.

Sostantivo, Suffisso

altra persona, estraneo

Non sono un estraneo.

Si riferisce a qualcun altro da sé o a una persona non imparentata.

Sostantivo

luogo, posto, punto

Questo è il posto dove sono nato.

Si riferisce a una posizione fisica o astratta specifica. Può essere usato per luoghi come una città o una stanza, o più astrattamente per un 'punto' in una storia o una 'parte' del corpo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.