メディア

XOXO

JEON SOMI K-pop 韓国語

JEON SOMIの「XOXO」からの語彙。

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

XOXO

Nothing lasts forever

버릇처럼 뱉던

네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니

친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)

눈물 뚝 떨어져 I’m fallin

In my G 65 I’m rollin

이 두 글자를 지워야겠지 우리

너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO

XOXO

사탕 발린 말투

달콤했던 만큼

아프니까 제발 don`t speak yeah

아프니까 청춘

파란만큼 젊음

거울 속에 난 still pretty yeah

Oh no 찢었어 너의 photos

지웠어 너의 번호

빛이 나는 solo

Plenty fish up in the sea

But they don’t swim like me you know it

Keep on rowin’ if you miss it

Hugs and kisses, x and o’s for you

너무 미워도 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO XOXO

반쪽을 줬던 내가 안타까워

Had enough

다시 줘도 원하지도 않아

Just because

(반의반의 반)

반쪽 같은 소리 하지 마

내 반쪽 이제 내 거야

나쁜 연이라고 하지 마

나쁜 건 너의 그녀야

XOXO XOXO

語彙

半쪽

名詞

반쪽

半分;片方;ひどく痩せこけた姿;伴侶(パートナー)

彼は長年の病気で顔がげっそりと痩せてしまった。

直訳すると「半分の切れ端」。激痩せした様子を「顔が半分になる(얼굴이 반쪽이 되다)」と表現したり、配偶者を指したりします。

같다

形容詞

同じだ;のようだ

彼の考えは私の考えと同じようです。

類似性や同一性を表します。「-것 같다」と一緒に使うと、「〜のようだ」や「〜と思う」のように推測や憶測を示します。

소리

名詞

音、声

赤ちゃんの泣き声で目が覚めました。

聞こえるもの全般を指し、物音から人の声、さらには噂まで含まれます。

하다

動詞, 接尾辞

する; である

どのようなお仕事をされていますか?

韓国語の基本的な動詞である「하다」は、行動(「する」)と状態(「である」)を表すために使われます。また、「공부」(勉強)から「공부하다」(勉強する)のように、多くの名詞について新しい動詞を作ります。

말다

動詞

巻く; 〜しない

キンパを美味しく巻いてください。

マットやタバコ、キンパなどを巻くときに使います。また、하지 마라 や 하지 말고 のように「〜するな」という禁止表現でも用いられます。

名詞, 代名詞

私の;私が;小川;匂い

これは私の本です。

多義語。所有格の「私の」(나의の縮約形)、主格の「私が」(내가の縮約形)として使われるほか、名詞として「小川」や「匂い」も意味する。

이제

名詞, 副詞

今; もう

もう家に帰る時間だよ。

「이제」は、過去との断絶を伴う「今」を指します。名詞としても副詞としても使われます。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。