Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Gone

JIN (Lovelyz) K-pop کورین

JIN (Lovelyz): 'Gone' سے الفاظ.

기억이 머물다간 그 자리에

손 끝에 남아있는 온기에도

니가 있다 있다 너의 향기 너의 얼굴

제발 날 봐 날 봐봐 날 봐봐

나 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴

애써 잡은 말투 애써 잡은 미소

애써 잡은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에

내가 널 닮아가던 그 순간에

빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던

니가 없다 니가 없다

어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아

함께 걸어가던 그 시간에

그렇게 만들어가던 추억까지도

미련까지도

머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워

날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐

나 아직도 널 느껴 널 느껴 널 느껴

겨우 닮은 말투 겨우 닮은 미소

겨우 닮은 넌데

우리 함께 있던 그 공간에

내가 널 닮아가던 그 순간에

빗속을 그냥 걸어도 너무 좋았던

니가 없다 니가 없다

어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아

너무 그리워

겨우 허락된 너의 이름 지울 수 없어

너만이 부른 나의 이름이 여기 잠자고 있어

우리 함께 있던 그 공간에

함께 걸었어야 할 시간에

나 혼자 붙잡고 있어

우리 미래도 나의 바램도

멈춘 자리에 나 서있고 너만 없다

ذخیرۂ الفاظ

記憶

اسم

기억

یاد، سمرت

میری کئی اچھی یادیں ہیں۔

سوچنا اور انبھووں کو سن٘گرہیت کرنے اور یاد کرنے کی کشمتا کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

ذرہ

دان٘ت، یہ، کرتا سوچک وبھکت

میرے دان٘ت میں درد تھا اسلئے میں دن٘ت چکتسک کے پاس گیا۔

کوریائی میں، '이' کا ارتھ 'دان٘ت'، 'یہ'، یا کرتا کو درشانے والا وبھکت چہن ہو سکتا ہے، اسلئے سن٘دربھ مہتوپورن ہے۔

머물다

فعل

رہنا؛ ٹھہرنا

میں کچھ سمی کے لئے سیول میں رہ رہا ہوں۔

کسی ستھان پر استھایی روپ سے رہنے یا نواس کرنے کا سن٘کیت دیتا ہے۔

حرفِ ندا, ضمیر

وہ، وو

وہ آدمی کون ہے؟

کسی ویکت یا وست کو سن٘دربھت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے جو وکتا اور شروتا دونوں سے دور ہو۔

자리

اسم

سیٹ؛ جگہ؛ پد

یہاں ایک سیٹ ہے۔

بیٹھنے کی جگہ، سامانی ستھان یا پد/ستھت کو سن٘دربھت کرتا ہے۔

ذرہ

میں، پر (ستھان/سمی کن)

بیگ میں ایک کتاب ہے۔

اس ستھان کو ان٘گت کرتا ہے جہاں کچھ ہے یا کوئی کریا ہوتی ہے۔ یہ سمی کا بھی سن٘کیت دے سکتا ہے۔

اسم, ذرہ

ہاتھ؛ میہمان؛ دربھاگی کا دن

بھوجن سے پہلے اپنے ہاتھ ساپھ دھو لیں۔

یہ شریر کے ان٘گ 'ہاتھ' کو سن٘دربھت کرتا ہے، لیکن اسکا ارتھ 'میہمان' یا کوریائی لوککتھاؤں میں دربھاگی کا ایک وششٹ دن بھی ہو سکتا ہے، جسمیں کسی کو ہلنے-ڈلنے یا یاترا کرنے سے بچنا چاہئے۔

اسم

ان٘ت

اس سڑک کا ان٘ت کہاں ہے؟

کسی چیز کے ان٘تم بھاگ کو سن٘دربھت کرتا ہے، جیسے سمی، ستھان یا وست۔ اسکا وپریت 시작 (شرءآت) ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔