Médias

Breathe

Lee Hi K-pop Coréen

Vocabulaire de Lee Hi : 'Breathe'.

숨을 크게 쉬어봐요

당신의 가슴 양쪽이 저리게

조금은 아파올 때까지

숨을 더 뱉어봐요

당신의 안에 남은 게 없다고

느껴질 때까지

숨이 벅차올라도 괜찮아요

아무도 그댈 탓하진 않아

가끔은 실수해도 돼

누구든 그랬으니까

괜찮다는 말

말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요

아무도 그댈 탓하진 않아

가끔은 실수해도 돼

누구든 그랬으니까

괜찮다는 말

말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는

한숨으로 보일진 몰라도

나는 알고 있죠

작은 한숨 내뱉기도 어려운

하루를 보냈단 걸

이제 다른 생각은 마요

깊이 숨을 쉬어봐요

그대로 내뱉어요

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

정말 수고했어요

Vocabulaire

Nom

souffle

Il a repris son souffle un instant, puis a recommencé à parler.

Désigne l'acte de respirer. Peut également faire référence au croquant des légumes.

크다

Verbe, Adjectif

être grand; grandir

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Peut être utilisé comme adjectif pour décrire la taille ou l'échelle, ou comme verbe pour décrire le processus de croissance.

쉬다

Verbe

se reposer

Je suis fatigué, alors je veux me reposer un peu.

Un verbe courant pour faire une pause ou se reposer. Peut aussi signifier que la nourriture a tourné ou que la voix de quelqu'un est devenue rauque.

當身

Pronom

당신

vous

Qui êtes-vous ?

Une façon formelle de dire 'tu'. Souvent utilisé entre époux, dans les écrits formels, ou parfois pour confronter quelqu'un.

가슴

Nom

poitrine, cœur, esprit

Mon cœur s'est serré en apprenant cette nouvelle.

Peut faire référence à la poitrine physique ou métaphoriquement au cœur ou à l'esprit, comme pour ressentir des émotions.

兩쪽

Nom

양쪽

des deux côtés; des deux manières

Elle avait des fossettes sur les deux joues quand elle souriait.

Désigne deux côtés ou directions, souvent utilisé pour des objets physiques ou des situations abstraites.

저리다

Verbe, Adjectif

être engourdi; avoir des fourmis

J'ai les jambes engourdies parce que je suis resté assis trop longtemps.

Utilisé lorsque les membres s'engourdissent ou métaphoriquement pour la peine de cœur.

조금

Nom, Adverbe

un peu

Veuillez ajouter juste un peu de sel.

Utilisé comme nom ou adverbe pour indiquer une petite quantité ou une courte durée. '좀' est une abréviation courante.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.