Медиа

Breathe

Lee Hi K-pop Корейский

Лексика: Lee Hi — 'Breathe'.

숨을 크게 쉬어봐요

당신의 가슴 양쪽이 저리게

조금은 아파올 때까지

숨을 더 뱉어봐요

당신의 안에 남은 게 없다고

느껴질 때까지

숨이 벅차올라도 괜찮아요

아무도 그댈 탓하진 않아

가끔은 실수해도 돼

누구든 그랬으니까

괜찮다는 말

말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

숨이 벅차올라도 괜찮아요

아무도 그댈 탓하진 않아

가끔은 실수해도 돼

누구든 그랬으니까

괜찮다는 말

말뿐인 위로지만

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

남들 눈엔 힘 빠지는

한숨으로 보일진 몰라도

나는 알고 있죠

작은 한숨 내뱉기도 어려운

하루를 보냈단 걸

이제 다른 생각은 마요

깊이 숨을 쉬어봐요

그대로 내뱉어요

누군가의 한숨 그 무거운 숨을

내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요

당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만

괜찮아요 내가 안아줄게요

정말 수고했어요

Словарный запас

Существительное

дыхание

Он на мгновение перевел дух, а затем снова заговорил.

Относится к акту дыхания. Также может относиться к свежести овощей.

크다

Глагол, Прилагательное

быть большим; расти

Эти туфли слишком велики для меня.

Может использоваться как прилагательное для описания размера или масштаба, или как глагол для описания процесса роста.

쉬다

Глагол

отдыхать

Я устал, поэтому хочу немного отдохнуть.

Обычный глагол для перерыва или отдыха. Также может означать, что еда испортилась или голос охрип.

當身

Местоимение

당신

вы, ты

Кто вы?

Формальный способ сказать 'ты'. Часто используется между супругами, в официальном письме или иногда при конфронтации с кем-либо.

가슴

Существительное

грудь, сердце, душа

Услышав эту новость, у меня заболело сердце.

Может относиться к физической груди или метафорически к сердцу или душе, как при переживании эмоций.

兩쪽

Существительное

양쪽

обе стороны; в обе стороны

У нее были ямочки на обеих щеках, когда она улыбалась.

Относится к двум сторонам или направлениям, часто используется для физических объектов или абстрактных ситуаций.

저리다

Глагол, Прилагательное

затекать; неметь

У меня затекли ноги, потому что я слишком долго сидел.

Используется при онемении конечностей или метафорически для душевной боли.

조금

Существительное, Наречие

немного

Пожалуйста, добавьте только немного соли.

Используется как существительное или наречие для обозначения небольшого количества или короткого времени. '좀' - распространенное сокращение.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.