Logo Sottaku Sottaku
Médias

SMART

LE SSERAFIM K-pop Coréen

Vocabulaire de LE SSERAFIM : 'SMART'.

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈

I call it “sugar” (My sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

내 Sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So 그게 바로 Me-me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Work hard in secret 아귀가 착착 맞게

I planned that, don’t be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

그 Loser, loser (That loser)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

내 시계는 Tick-tock

필요했던 Shortcut

찾아내고 난 잡았지, Huh

누구는 말해, “That’s all luck”

난 말해, “No, it’s not luck”

내 땀은 Not lying, lying

Don’t slow down, 이 삶은 Superfast

Best scheme, 내 머릿속에

갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner, that is what I want to get

[채/All] I’m a smarter baby, smarter

[채/All] Smarter baby, smarter

[채/사] 하날 보면 열까지

[채/사] 간파해서 돌파하지

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/카] 계획대로 돼가지

[윤/카] 난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Vocabulaire

I

Pronom

je

Je suis étudiant.

Pronom de la première personne du singulier.

a

Déterminant

ə

un / une

Donne-moi un stylo.

Article indéfini utilisé devant un nom.

smart

Adjectif

smɑrt

intelligent; brillant

C'est une élève très intelligente qui a toujours de bonnes notes.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui a une intelligence vive. En anglais britannique, peut aussi signifier 'élégant'.

baby

Nom

ˈbeɪbi

bébé; nourrisson

Le nouveau-né est dans le berceau.

Désigne un enfant en bas âge.

하나

Nom, Nombre

un

Donnez-moi une pomme, s'il vous plaît.

Utilisé pour compter avec les nombres natifs coréens. Il se transforme en 한 lorsqu'il est suivi d'un nom/compteur.

보다

Verbe

voir; regarder; observer; essayer; sembler

J'ai regardé un film aujourd'hui.

Verbe très courant aux sens étendus comme voir ou regarder, rencontrer quelqu'un, vérifier, ou passer un examen. Il apparaît aussi dans des constructions auxiliaires comme -아/어 보다 pour essayer ou expérimenter et -나 보다 pour la supposition ou l'apparence.

Nom, Nombre

fièvre; chaleur; dix; rangée/ligne

L'enfant a eu de la fièvre toute la nuit, alors j'étais inquiet.

Peut signifier le nombre 'dix' (열), 'fièvre/chaleur' (熱), ou 'rangée/ligne' (列). Le contexte est essentiel pour faire la différence.

看破하다

Verbe

간파하다

percer à jour; déceler; deviner

Il a tout de suite percé à jour les intentions de l'autre personne.

Utilisé pour comprendre une vérité cachée, un secret ou le sens réel.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.