Media

SMART

LE SSERAFIM K-pop Korean

Vocabulary from LE SSERAFIM: 'SMART'.

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈

I call it “sugar” (My sugar, sugar)

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

내 Sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So 그게 바로 Me-me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Work hard in secret 아귀가 착착 맞게

I planned that, don’t be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

그 Loser, loser (That loser)

누군 말해, 내가 Mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

내 패배 위에 필 아름다움 대신

더 강한 이름 “Villain”을 택했지

So I just wanna be me-me-me-me

내겐 보여, See-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 To victory

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지

간파해서 돌파하지

Wanna be a winner

계획대로 돼가지

난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

내 시계는 Tick-tock

필요했던 Shortcut

찾아내고 난 잡았지, Huh

누구는 말해, “That’s all luck”

난 말해, “No, it’s not luck”

내 땀은 Not lying, lying

Don’t slow down, 이 삶은 Superfast

Best scheme, 내 머릿속에

갓생, 난 준비를 끝냈어

Dinner of the winner, that is what I want to get

[채/All] I’m a smarter baby, smarter

[채/All] Smarter baby, smarter

[채/사] 하날 보면 열까지

[채/사] 간파해서 돌파하지

[윤/All] Wanna be a winner

[윤/카] 계획대로 돼가지

[윤/카] 난 나비가 될 애송이

I’m a smarter baby

Vocabulary

Pronoun

aɪ

used to refer to the person speaking or writing

I am a student.

The first-person singular pronoun. Always capitalized in English.

Determiner

Give me a pen.

An indefinite article used before a noun.

smart

Adjective

smɑrt

intelligent; bright; quick-witted

She is a very smart student who always gets good grades.

Used to describe someone who has a quick-witted intelligence or is mentally sharp. Can also refer to being clean or fashionable in appearance, especially in British English.

baby

Noun

ˈbeɪbi

a very young child

The newborn baby is in the crib.

Refers to a human from birth to a few years old. Also used as a term of endearment.

하나

Noun, Number

one

Please give me one apple.

Used for counting native Korean numbers. It changes to 한 when followed by a noun/counter.

보다

Verb

to see; to look; to watch; to try; to seem

I watched a movie today.

A very common verb with broad meanings such as see/look/watch, meet someone, check or inspect, and take a test. It also appears in auxiliary patterns like -아/어 보다 for trying or experiencing and -나 보다 for guessing or seeming.

열

Noun, Number

fever; heat; ten; line/row

The child had a fever all night, so I was worried.

Can mean the number 'ten' (열), 'fever/heat' (熱), or 'line/row' (列). Context is key to differentiate.

看破하다

Verb

간파하다

to see through; to penetrate; to grasp

He saw through the other person's intention at once.

Used when understanding the hidden truth, secret, or true meaning of something.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.